Entra en Servicio el Programa: Bibliomaletas de la BNP dirigido a las bibliotecas de los Establecimientos Penitenciarios

En 1956 el historiador Jorge Basadre como Ministro de Educación Pública, invita a la Bib. Carmen Checa de Silva a poner en práctica un programa experimental que buscaba acercar y promover la lectura y el libro a los ciudadanos de Lima.  Este proyecto pionero se mantuvo vigente, hasta los años ochenta.

El servicio de lectura en cárceles se inicia bajo dicho programa experimental, en la década de los 70 se vio fortalecida con el apoyo de las colecciones del servicio de Bibliobús.    Durante la década de los 80, el Sistema Nacional de Bibliotecas, siguió apoyando al desarrollo de las bibliotecas penitenciarias, consistente en donativos de libros para los fondos de las bibliotecas existentes en cada penal, así como cursos de capacitación para el personal encargado de este servicio.  En 1985 se realiza el Diagnóstico sobre servicios bibliotecarios en prisiones, para la mejora de los mismos,  como parte de la readaptación y reeducación de los internos, y en 1986 se firma el primer Convenio entre el INPE y la Biblioteca Nacional del Perú.

En la década del 90 hasta  principios del año 2005, la asistencia técnica a bibliotecas penitenciarias queda paralizada.  Recién a mediados del 2005, la Lic. Sara Hernández  González propone a la DEBAE reactivar el servicio, el cual fue visto con buen agrado, considerando que el Código Penitenciario tipifica que las bibliotecas existentes en cada establecimiento penitenciario, estén a cargo de los CETPRO en coordinación con la Sub-Dirección de Educación del INPE.

En el 2006, la DEBAE propone ejecutar el Proyecto Lectura sin fronteras, que consiste en prestar publicaciones donadas por terceros en forma itinerante; el cual contó con la aprobación de las autoridades de turno, iniciando un servicio mejorado de préstamo de libros a los Establecimientos Penitenciarios. 

En los años 2007 se oficializan las actividades con las bibliotecas de los establecimientos penitenciarios mediante la suscripción de un segundo Convenio Interinstitucional BNP-INPE con una vigencia de cinco años, situación que permitió continuar con el servicio de “Maletas viajeras” hasta el 2008.

En el año 2009,  la DEBAE se ve precisada a suspender este servicio, debido a que sus funciones no le permite acopiar nuevas publicaciones, situación que limita la actualización de contenidos de las maletas viajeras.  Por ende, para dar continuidad al servicio iniciado, se dispuso que la atención del servicio de maletas viajeras pasara  a la DESBP -Dirección de Servicios Bibliotecarios Públicos, reanudándose este servicio de préstamos de libro, en el año 2012 hasta la fecha; los libros proporcionados en la maleta de la DESBP, son parte de sus propios fondos bibliográficos, ubicados de la BNP (sede Av. Abancay).

En la actualidad, el servicio de lectura en cárceles se ha cuajado con el Programa: Bibliomaletas, que con el apoyo del Comité Internacional de la Cruz Roja Internacional,  se vio fortalecido con colecciones nuevas y diversas para atender la demanda de los usuarios, y el desarrollo de lectura viva, para contribuir al mejoramiento de los procesos de lectura y escritura en espacios de intramuro.   

El lanzamiento del Programa: Bibliomaletas se realizó 4 de agosto y la entrega de las primeras maletas tuvo lugar en el E.P. Ancón II, el día 06 de agosto pasado.

Este proyecto no se hubiera materializado sin el decidido empuje de los pioneros:  Sara Hernández González, Álvaro Tejada Sánchez, Gabriela Morales Contreras, José Soriano, Daniel Fernández, entre otros.   En la actualidad colaboran con mucha dedicación, entrega y coraje para llevar a cabo el Programa: Rosa Facio y Cecilia Ferrer, Mauricio García-Arrese Aliaga y Henry Chávez.

Lanzamiento del Programa: Bibliomaletas: autoridades y usuarios

Testimonio de los usuarios del Programa




Encuentro emotivo de usuarios con familiares

Autoridades invitadas al lanzamiento del Programa: Bibliomaletas

Se realizó II Mesa Técnica sobre Indicadores y Estándares para bibliotecas penitenciarias

Lic. Henry Chávez (DEBAE) expuso sobre la aplicación del Sistema Dewey
en las bibliotecas penitenciarias.

La II  Mesa Técnica “Propuesta de Indicadores y Estándares Mínimos para Bibliotecas Penitenciarias” se desarrolló exitosamente el pasado jueves 11 de junio en la Biblioteca Nacional del Perú (sede Lima).

Participaron doce (12) docentes de los siguientes Establecimientos Penitenciarios del INPE: Virgen de Fátima (1), Huaral (2), Huacho (1), Callao (2), Ancón II (1), Chorrillos (1), Miguel Castro Castro (1) y Lurigancho (3). También asistió en calidad de invitada la Sra. Gladys de Carcelén, presidenta de Fraternidad Carcelaria del Perú, institución aliada de la DEBAE en el trabajo con las bibliotecas penitenciarias.

A fin de dar un marco conceptual para la introducción a los indicadores y estándares, se dio a conocer a los participantes sobre el rol que desempeñan las bibliotecas en los CETPRO; para ello, el Lic. Henry Chávez (DEBAE) desarrolló el tema de gestión de bibliotecas con énfasis en la “Aplicación del Sistema de Clasificación Dewey en Bibliotecas Penitenciarias”.

 Asimismo, se dio a conocer las políticas establecidas en el marco del Convenio BNP-INPE que se centran en:

1. Formación de lectores

2. Gestión de bibliotecas

El representante del SINEACE, Lic. César Arriaga, explicó sobre la importancia
de las bibliotecas en la acreditación de los CETPRO.

En lo concerniente a la acreditación de los CETPRO,  el expositor invitado fue el Lic. César Arriaga, coordinador del Centro de Información del Sistema Nacional de Evaluación, Acreditación y Certificación de la Calidad Educativa (SINEACE), quien desarrolló el tema  “Estándares para bibliotecas de Centros de Educación Técnico Productiva”.

Como parte del programa, se realizó una breve presentación del Proyecto “Bibliomaletas para establecimientos penitenciarios”, el cual se ejecutará con el apoyo del Comité Internacional de la Cruz Roja Peruana. Como siguiente tema, el profesor Dante Ortega (E.P. Callao) explicó las políticas de bibliotecas conforme al Convenio BNP-INPE.

 La reunión técnica culminó con la participación de la Lic. Rosa María Merino, Directora de la DEBAE, en torno al documento de Indicadores y Estándares para Bibliotecas Penitenciarias, quien explicó los alcances del mismo. Para tal efecto, se tuvo como base las sugerencias propuestas por el grupo de docentes que participó en la 1ra. Mesa realizada en abril. 

Los docentes alcanzarán sus  sugerencias y aportes para  discutirlos en las próximas Mesas Técnicas programadas para el 13 de agosto y 15 de octubre, respectivamente.

Presentamos un informe gráfico de la reunión.

La exposición del representante del SINEACE, Lic. César Arriaga, esclareció
varios puntos concernientes a la acreditación de los CETPRO.

La autoevaluación es una etapa clave en el proceso de acreditación.

La directora de la DEBAE, Lic. Rosa María Merino, agradeció la presentación
del Lic. Arriaga, bibliotecólogo especialista en acreditación.

El joven Richard García-Arrese, personal de apoyo del Comité Internacional de
la Cruz Roja, hizo una breve presentación del Proyecto "Bibliomaletas".

La Directora General del Centro Coordinador de la Red de Bibliotecas Educativas
y Especializadas de la BNP, Lic. Elizabeth Alberco,  agradeció la participación de los docentes.

Parte del grupo de docentes que participó en la reunión técnica con la Lic. Alberco,
el equipo de la DEBAE y la Sra. de Gladys Carcelén (Fraternidad Carcelaria del Perú).

Nueva biblioteca "Gabriel García Márquez" en el E.P. Miguel Castro Castro

La flamante biblioteca fue el escenario donde se desarrolló el Taller
"Gestión de bibliotecas" que dio el Lic. Juan Pacotaipe Mendoza.

El E.P. Miguel Castro Castro cuenta con un nuevo espacio para la lectura. Se trata de la biblioteca "Gabriel García Márquez" ubicada en el Pabellón 1A, la cual ha nacido por iniciativa de los propios internos, quienes consiguieron que las embajadas de Colombia y Venezuela donaran libros para conformar su reciente colección.

Es pequeña, pero muy bien iluminada y ventilada. Está ubicada en el primer piso, lo que facilita el acceso de los internos. Su estantería es nueva, así como el resto de su mobiliario. Todo está muy ordenado y limpio. Es un espacio encantador que acoge con cariño a los lectores.

Profesor JohnFernández hace uso de la palabra en el taller dictado por el
especialista de la DEBAE. Lo escuchan los internos bibliotecarios.

El equipo de la DEBAE ofreció a fines de octubre el Taller "Gestión de bibliotecas", el cual proporcionó a los internos bibliotecarios del Pabellón A1 los conocimientos básicos para organizar profesionalmente la colección. La capacitación fue extensiva a los internos bibliotecarios de las demás bibliotecas del referido establecimiento penitenciario. Es un grupo humano absolutamente compenetrado con la labor bibliotecaria.

El taller estuvo a cargo del Lic. Juan Pacotaipe Mendoza y concitó el interés de los participantes. Al final de la capacitación se inauguró la biblioteca. Los padrinos fueron Cecilia Ferrer Mariátegui y Juan Pacotaipe Mendoza, del Equipo de la DEBAE.

Agradecemos desde esta tribuna las facilidades otorgadas por la Lic. Ofelia Yauri, directora del CETPRO "Juan Pablo II", y el Lic. John Fernández, docente responsable de las bibliotecas del mencionado centro penitenciario.

Con la biblioteca "Gabriel García Márquez" llega a diez el número de bibliotecas del E.P. Miguel Castro Castro, un espacio donde la lectura abre puertas a la educación, cultura y creatividad, puesto que muchos internos se dedican intensamente al ejercicio de la literatura. Han sucumbido a la magia de la palabra escrita.

Los internos del Pabellón A1 organizaron una simpática ceremonia de inauguración
de su flamante biblioteca e invitaron a Cecilia Ferrer (DEBAE) a cortar la cinta.

Juan Pacotaipe (DEBAE) cortando la cinta de uno de los estantes de la
acogedora biblioteca.

SE INAUGURA SALA DE LECTURA EN ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE ANCÓN

El CETPRO “Andrés Avelino Cáceres” dirigido por la Lic. Jeny Ramos Sosa, tuvo a bien considerar dentro del plan de mejora de la calidad de servicios educativos del CETPRO la promoción de los servicios de lectura en el penal, para ello ha trasladado  los fondos existente en su biblioteca a otro espacio mucho más amplio que le permite contar con los servicios de lectura en el propio espacio.

El acto inaugural de la Sala de Lectura se llevó a cabo el pasado 07 marzo, a las 10:00 de la mañana y contó con la presencia del Director del Penal, la plana de profesores, autoridades de la Región Lima del INPE, como representante de la Biblioteca Nacional del Perú, asistió la Directora de la DEBAE, también fue invitado el Prof. y escritor Oswaldo Reynoso, quien compartió una amena charla con los internos (delegados de cada pabellón) que asistieron a dicha ceremonia, e inauguró la Sala de Lectura.  El Prof. Reynoso hizo un donativo de libros escritos por él, que fueron entregados a la Directora del CETPRO del Penal de Ancón. 

La atención de la Sala de Lectura estará a cargo de los internos de dicho establecimiento penitenciario de manera rotativa, bajo la supervisión de los docentes del referido CETPRO.

Considerando que el Establecimiento Penitenciario de Ancón (ex - Piedras Gordas)  es de  máxima seguridad (régimen cerrado, caracterizado por estricta disciplina y mayor control).  Por lo general, los internos tienen que purgar condena por largos años.

Ante tal situación la sala de lectura juega un rol importante dentro del Plan Lector del CETPRO y de lectura complementaria o recreativa enmarcada al fomento de la lectura en el país.

Una sala de lectura en contexto de encierro es un espacio de mediación lectora, que se basa en tres pilares: publicaciones que complementan los estudios en las diversas especialidades que imparte el CETPRO, bajo la óptica de formación continua y del Plan Lector; así como  una selección bibliográfica de distintos géneros literarios y de autoayuda; con la idea de mantener viva la Sala de lectura.

Mediante el Convenio BNP – INPE esta mediación contará con el apoyo del Centro Coordinador de la Red de Bibliotecas Educativas y Especializadas a través de la DEBAE.   De este forma, la Sala de lectura se presentan como un nuevo espacio de intercambio lector, donde se pueda convocar a personas a leer y compartir experiencias lectoras, de manera individual y colectiva a través de un programa de actividades constantes, determinadas y coordinadas con la Directora del CETPRO.                                       

Prof. Jeny Ramos Sosa, y Prof. Oswaldo Reynoso en ceremonia
de inauguración 

                         

Acto inaugural de la sala de lectura "Ciro Alegría"

Prof. Oswaldo Reynoso ofrece charla a docentes e internos del
E.P. Ancón I

                                           

Charla ofrecida  por el  Prof. Oswaldo Reynoso 

                                                                  

Lic. Jeny Ramos Sosa - Directora del CETPRO
Andrés Avelino Cáceres mostrando donativo de libro

                                                             Interno de penal declamando poesía

                                                                                                     

                                                            Equipo del INPE que Promociona la Lectura en penales

                                                                   Biblioteca "Ciro Alegría" del E.P. Ancón I

La biblioteca cuenta con el sistema de estantería abierta.

REUNIÓN DE COORDINACIÓN DE ACTIVIDADES A EJECUTARSE BAJO EL CONVENIO BNP – INPE

Directora General del CCRBEE Lic. Gladys Lizana preside
 Reunión de Directores del Convenio BNP - INPE

En virtud al Convenio de Cooperación Interinstitucional entre la Biblioteca Nacional del Perú - BNP y el Instituto Nacional Penitenciario - INPE, firmado el 14 de marzo pasado, se reunieron en las instalaciones de la BNP los Directores: María Teresa Romero (INPE), María Isabel Caján Chávez (DRL), Gladys Lizana (BNP), Marisol Rado Mayta (Anexo de Mujeres) Patricia Nizama Joyllo (Ancón I), Humberto Torres Sosa y José Luis Marchena (Callao), Américo Palomino Coello (Lurigancho), Magaly Chávez Pino (Castro Castro).

Objetivo General:

Promover la creación, organización y desarrollo de bibliotecas como herramienta eficaz que coadyuve al tratamiento penitenciario y permitan la inclusión educativa de los internos.

Objetivo específicos:

•   Impulsar la organización,   funcionamiento y desarrollo del servicio de bibliotecas  en los establecimientos  penitenciarios a nivel nacional.

•   Promover el hábito de lectura, mediante programas educativos y culturales.

Marco legal: 

*  Convenio INPE – BNP

*  Directiva para la Administración de las Bibliotecas Penitenciarias  y Fomento de la Lectura, R.P. N° 279-2007-INPE–P
*  Directiva para la Administración y Gestión de la Educación Penitenciaria. Art. 5.10 de la R.P. N° 255-2007-INPE-P

Actividades:

1.    Mejorar las colecciones para  adecuarlas a los intereses de los internos

     •    Programa de Maletas viajeras  atendido por la Dirección de Servicios Bibliotecarios Públicos cada 3 meses.

      •    Propiciar la cooperación de terceros para acceder a donativos de publicaciones en temas específicos a favor de las bibliotecas de los Establecimientos Penitenciarios.

2.    Dinamizar los servicios de la biblioteca penitenciaria a través de:

       •   Taller de gestión de bibliotecas

       •   Taller de Animación cultural

       •   Taller de encuadernación

Acuerdos:

1.        Establecer el servicio de cajas viajeras de libros inter-penales, coordina la Dirección Regional de Lima, bajo la metodología de las maletas viajeras de la Biblioteca Nacional del Perú – BNP.  Además, continuar con el programa de maletas viajeras de la BNP.

2.        El CCRBEE a través de la DEBAE continuará buscando apoyo de terceros a favor de las bibliotecas penitenciarias.

La Dirección Regional de Lima, recibirá la  donación de libros en catalán y eusquera del Centro Cultural de España en Lima,  destinados al módulo I y IV del E.P. Ancón II y para el E.P. de Callao.  Asimismo, la Biblioteca del Museo de Arte donará libros a los E.P. que cuenten con talleres de Arte; como E.P. Callao, Anexo de Chorrillos, Miguel Castro Castro y Vírgen de la Merced.  Por otro lado, la Editorial San Marcos ha preparado un kit de libros del autor Oswaldo Reynoso que será entregado al E.P. Ancón I .

La DEBAE a través de la Dirección de Promoción de Bibliotecas Públicas instalará la Base de datos para libros, en las bibliotecas de los Pabellones: 2A,  4A,  6B,  Biblioteca Juan Pablo II y biblioteca de la Capellanía del E.P. Miguel Castro Castro.

3.     Modificación de fechas y ejecución del cronograma de actividades para el 2013.

4.   Propuesta de actividades para el POA 2014 de las instituciones cooperantes, en conformidad al Convenio  BNP - INPE.

Lima, 28 de mayo de 2013.

Lic. Gladys Lizana, Ysabel Caján, Nancy Lagos, Marisol Rado,
Rosa María Merino, Humberto Torres, José Luis Marchena,
Patricia Nizama, Américo Palomino entre otros asistentes.

Reunión de Directores INPE - BNP