Entra en Servicio el Programa: Bibliomaletas de la BNP dirigido a las bibliotecas de los Establecimientos Penitenciarios

En 1956 el historiador Jorge Basadre como Ministro de Educación Pública, invita a la Bib. Carmen Checa de Silva a poner en práctica un programa experimental que buscaba acercar y promover la lectura y el libro a los ciudadanos de Lima.  Este proyecto pionero se mantuvo vigente, hasta los años ochenta.

El servicio de lectura en cárceles se inicia bajo dicho programa experimental, en la década de los 70 se vio fortalecida con el apoyo de las colecciones del servicio de Bibliobús.    Durante la década de los 80, el Sistema Nacional de Bibliotecas, siguió apoyando al desarrollo de las bibliotecas penitenciarias, consistente en donativos de libros para los fondos de las bibliotecas existentes en cada penal, así como cursos de capacitación para el personal encargado de este servicio.  En 1985 se realiza el Diagnóstico sobre servicios bibliotecarios en prisiones, para la mejora de los mismos,  como parte de la readaptación y reeducación de los internos, y en 1986 se firma el primer Convenio entre el INPE y la Biblioteca Nacional del Perú.

En la década del 90 hasta  principios del año 2005, la asistencia técnica a bibliotecas penitenciarias queda paralizada.  Recién a mediados del 2005, la Lic. Sara Hernández  González propone a la DEBAE reactivar el servicio, el cual fue visto con buen agrado, considerando que el Código Penitenciario tipifica que las bibliotecas existentes en cada establecimiento penitenciario, estén a cargo de los CETPRO en coordinación con la Sub-Dirección de Educación del INPE.

En el 2006, la DEBAE propone ejecutar el Proyecto Lectura sin fronteras, que consiste en prestar publicaciones donadas por terceros en forma itinerante; el cual contó con la aprobación de las autoridades de turno, iniciando un servicio mejorado de préstamo de libros a los Establecimientos Penitenciarios. 

En los años 2007 se oficializan las actividades con las bibliotecas de los establecimientos penitenciarios mediante la suscripción de un segundo Convenio Interinstitucional BNP-INPE con una vigencia de cinco años, situación que permitió continuar con el servicio de “Maletas viajeras” hasta el 2008.

En el año 2009,  la DEBAE se ve precisada a suspender este servicio, debido a que sus funciones no le permite acopiar nuevas publicaciones, situación que limita la actualización de contenidos de las maletas viajeras.  Por ende, para dar continuidad al servicio iniciado, se dispuso que la atención del servicio de maletas viajeras pasara  a la DESBP -Dirección de Servicios Bibliotecarios Públicos, reanudándose este servicio de préstamos de libro, en el año 2012 hasta la fecha; los libros proporcionados en la maleta de la DESBP, son parte de sus propios fondos bibliográficos, ubicados de la BNP (sede Av. Abancay).

En la actualidad, el servicio de lectura en cárceles se ha cuajado con el Programa: Bibliomaletas, que con el apoyo del Comité Internacional de la Cruz Roja Internacional,  se vio fortalecido con colecciones nuevas y diversas para atender la demanda de los usuarios, y el desarrollo de lectura viva, para contribuir al mejoramiento de los procesos de lectura y escritura en espacios de intramuro.   

El lanzamiento del Programa: Bibliomaletas se realizó 4 de agosto y la entrega de las primeras maletas tuvo lugar en el E.P. Ancón II, el día 06 de agosto pasado.

Este proyecto no se hubiera materializado sin el decidido empuje de los pioneros:  Sara Hernández González, Álvaro Tejada Sánchez, Gabriela Morales Contreras, José Soriano, Daniel Fernández, entre otros.   En la actualidad colaboran con mucha dedicación, entrega y coraje para llevar a cabo el Programa: Rosa Facio y Cecilia Ferrer, Mauricio García-Arrese Aliaga y Henry Chávez.

Lanzamiento del Programa: Bibliomaletas: autoridades y usuarios

Testimonio de los usuarios del Programa




Encuentro emotivo de usuarios con familiares

Autoridades invitadas al lanzamiento del Programa: Bibliomaletas

Literatura tras las rejas: Concurso de cuentos en E.P. Huaral

Los internos del E.P. Huaral que participaron en el II Concurso de cuentos “Desarrolla tu imaginación” recibieron con mucha emoción los resultados del jurado calificador, integrado  por el destacado escritor peruano Alonso Cueto y por la representante de la Biblioteca Nacional del Perú/ Debae, Cecilia Ferrer.

Representante de la Debae entrega premio a Javier Ubalde,
 ganador del concurso.

El ganador del concurso fue Javier Ubalde Enriquez, con el cuento “Verdades piadosas”, que relata la tierna y a la vez triste historia de un interno que recibe la visita de su pequeña hija y no es capaz de decirle que aquel recinto es una cárcel.

El segundo lugar fue para Juan Manuek Sifuentes, interno
encargado de la biblioteca.

El segundo lugar recayó en Juan Manuel Sifuentes Ramos, quien presentó el cuento “Imágenes”, conmovedor monólogo interior de un interno que revisa un conjunto de fotos  que suscitan en él remembranzas de su familia.

El jurado estimó el tercer lugar para el cuento “Kalep”, escrito por Richard García-Arrese, una historia que combina misticismo y misterio. Richard goza ya de libertad, pero quiso estar presente en la ceremonia.

Sandro Chávez (director del CETPRO), Juan Manuel Sifuentes (2do. lugar),
Richard García-Arrese (3er. lugar), Cecilia Ferrer (Debae) y Papo Cuentacuentos.

También se consideró la calidad literaria de cinco cuentos más, a cuyos autores se les otorgó Menciones Honrosas: Carlos Rocca Vásquez (“El eslabón perdido”), Rodrigo Mena (“Rohey, el monito”), Saul Campos Espinoza (“El vencedor”), José Mendoza Allain (“Un bosque de sorpresas”) y Juan Carlos Ibañez Torres (“La historia del cerro San Cristóbal”).

La entrega de premios se dio en el marco del 14 aniversario del CETPRO-CEBA “Precursores de la Independencia Nacional”, en una ceremonia en la que participaron las autoridades del penal y del distrito de Aucallama, lugar donde está ubicado el E.P. Huaral.

El director del penal, Dr. Ariel Quezada, premia a Javier Ubalde,
ganador del concurso de ajedrez.

El director del penal, Dr. Ariel Quezada Márquez, felicitó a los internos que participaron en el concurso de cuentos, expresando que dichas actividades estimulan la creatividad de los internos y los ayuda en su proceso de resocialización.

Por su parte, el director del CETPRO-CEBA y principal promotor de este tipo de concursos, Lic. Sandro Chávez, anunció la próxima realización del III Concurso de cuentos, invitando a los internos a participar.

Los internos agradecieron los premios recibidos (frazada, chompas y kit de aseo), los cuales fueron generosamente aportados por la familia Smicht-Alarcón.

Luego de la premiación del concurso literario, la ceremonia por el aniversario del CETPRO -CEBA prosiguió, presentándose números de baile, música y teatro. Por parte de la Biblioteca Nacional del Perú, participó el narrador oral José Luis Guardia – Papo Cuentacuentos -, quien deleitó al público relatando algunos de los cuentos de Canterbury.

Papo Cuentacuentos relatando los Cuentos de Canterbury.

La ocasión fue oportuna para premiar a los alumnos más destacados del CETPRO-CEBA. Como punto final, los asistentes fueron invitados a degustar una variedad de platos preparados por el taller de gastronomía. Igualmente fueron exhibidos los mejores trabajos de dibujo, pintura y cerámica, entre otras especialidades,  como una clara muestra de que sí es posible desarrollar el talento y la creatividad en un recinto penitenciario.

A continuación, una muestra gráfica de los acontecimientos de aquella fecha.

Lic. Sandro Chávez, director del CETPRO, agradece a los internos
su entusiasmo por el estudio.

Simpático sketch presentado por un grupo de internos.

Partiendo la torta por el XIV Aniversario del CETPRO-CEBA.

Modelos del taller de zapatería.

Alumnos del taller de gastronomía.

Ganadores del concurso de dibujo y pintura.

Biblioteca Nacional del Perú e Instituto Nacional Penitenciario con el apoyo del Comité Internacional de la Cruz Roja buscan la formación de lectores en los Penales de Lima y Callao

La Biblioteca Nacional del Perú (BNP) y el Instituto Nacional Penitenciario (INPE), con el apoyo del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), participan conjuntamente en el “Proyecto Bibliomaletas” en beneficio de las bibliotecas de los Establecimientos Penitenciarios ubicados en Lima y Callao.

Dentro de las funciones de la DEBAE como órgano técnico de la BNP, responsable de la ejecución de proyectos, apoyar al desarrollo de los servicios bibliotecarios en las “Bibliotecas en contexto de encierro”, en virtud al Convenio establecido entre la BNP – INPE, entre otras cosas; motivo por el cual buscó reactivar el servicio de maletas viajeras, mejorado a través del “Proyecto Bibliomaletas”.  En un inicio se convocó a una mesa de trabajo a las Instituciones involucradas,  a fin de impulsar la mejora del servicio de biblioteca en cárceles y la formación de lectores.

Durante la ejecución del proyecto, la BNP se encargó de seleccionar los títulos de libros, para el contenido de las Bibliomaletas, en base a los sondeos realizados a los docentes e internos de los diferentes establecimientos penitenciarios de Lima y Callao.  La colección contempla 154 libros (libros de autoayuda, novedades literaria y libros complementarios a su formación técnica: manualidades, cocina y reposteria, entre otros), los cuales serán distribuidos en tres maletas. Dos valijas se dirigirán a los establecimientos penitenciarios de varones y una a los centros de reclusión de mujeres.

El Comité Internacional de la Cruz Roja ha proporcionado el material bibliográfico y las tres maletas que rotarán por los respectivos centros de reclusión.  Del mismo modo, se encargó del acondicionamiento de los textos, en torno al forrado y etiquetado de los mismos, así como de la elaboración de los respectivos catálogos.

Cabe mencionar, que en adelante el Centro Coordinador de la Red de Bibliotecas Educativas y Especializadas - CCRBEE a través del DEBE, se sumará al servicio de Bibliomaletas, entrando en circulación dos maletas mas. 

Por su parte, el INPE, como institución beneficiaria del proyecto, tendrá la responsabilidad del uso y  manejo de la colección, durante el tiempo que la Bibliomaleta permanezca en cada establecimiento penitenciario, ciñéndose a un reglamento de préstamo referente al uso, la conservación y mantenimiento de los libros, estipulado para tal fin.

La presentación del ahora Programa Bibliomaletas será el día 4 de agosto próximo en las Instalaciones de la Biblioteca Nacional del Perú, sede Abancay a las 10:00 a.m. y la primera entrega de maletas, se efectuará en el Establecimiento Penitenciario de Ancón II, el día 6 de agosto de los corrientes a las 10:30 a.m.   En el acto de entrega de las maletas, irá acompañado de una actividad cultural a cargo del cuentacuentista Pepe Cabana, que tiene como fin  estimular el hábito lector en la población penitenciaria.

Se realizó II Mesa Técnica sobre Indicadores y Estándares para bibliotecas penitenciarias

Lic. Henry Chávez (DEBAE) expuso sobre la aplicación del Sistema Dewey
en las bibliotecas penitenciarias.

La II  Mesa Técnica “Propuesta de Indicadores y Estándares Mínimos para Bibliotecas Penitenciarias” se desarrolló exitosamente el pasado jueves 11 de junio en la Biblioteca Nacional del Perú (sede Lima).

Participaron doce (12) docentes de los siguientes Establecimientos Penitenciarios del INPE: Virgen de Fátima (1), Huaral (2), Huacho (1), Callao (2), Ancón II (1), Chorrillos (1), Miguel Castro Castro (1) y Lurigancho (3). También asistió en calidad de invitada la Sra. Gladys de Carcelén, presidenta de Fraternidad Carcelaria del Perú, institución aliada de la DEBAE en el trabajo con las bibliotecas penitenciarias.

A fin de dar un marco conceptual para la introducción a los indicadores y estándares, se dio a conocer a los participantes sobre el rol que desempeñan las bibliotecas en los CETPRO; para ello, el Lic. Henry Chávez (DEBAE) desarrolló el tema de gestión de bibliotecas con énfasis en la “Aplicación del Sistema de Clasificación Dewey en Bibliotecas Penitenciarias”.

 Asimismo, se dio a conocer las políticas establecidas en el marco del Convenio BNP-INPE que se centran en:

1. Formación de lectores

2. Gestión de bibliotecas

El representante del SINEACE, Lic. César Arriaga, explicó sobre la importancia
de las bibliotecas en la acreditación de los CETPRO.

En lo concerniente a la acreditación de los CETPRO,  el expositor invitado fue el Lic. César Arriaga, coordinador del Centro de Información del Sistema Nacional de Evaluación, Acreditación y Certificación de la Calidad Educativa (SINEACE), quien desarrolló el tema  “Estándares para bibliotecas de Centros de Educación Técnico Productiva”.

Como parte del programa, se realizó una breve presentación del Proyecto “Bibliomaletas para establecimientos penitenciarios”, el cual se ejecutará con el apoyo del Comité Internacional de la Cruz Roja Peruana. Como siguiente tema, el profesor Dante Ortega (E.P. Callao) explicó las políticas de bibliotecas conforme al Convenio BNP-INPE.

 La reunión técnica culminó con la participación de la Lic. Rosa María Merino, Directora de la DEBAE, en torno al documento de Indicadores y Estándares para Bibliotecas Penitenciarias, quien explicó los alcances del mismo. Para tal efecto, se tuvo como base las sugerencias propuestas por el grupo de docentes que participó en la 1ra. Mesa realizada en abril. 

Los docentes alcanzarán sus  sugerencias y aportes para  discutirlos en las próximas Mesas Técnicas programadas para el 13 de agosto y 15 de octubre, respectivamente.

Presentamos un informe gráfico de la reunión.

La exposición del representante del SINEACE, Lic. César Arriaga, esclareció
varios puntos concernientes a la acreditación de los CETPRO.

La autoevaluación es una etapa clave en el proceso de acreditación.

La directora de la DEBAE, Lic. Rosa María Merino, agradeció la presentación
del Lic. Arriaga, bibliotecólogo especialista en acreditación.

El joven Richard García-Arrese, personal de apoyo del Comité Internacional de
la Cruz Roja, hizo una breve presentación del Proyecto "Bibliomaletas".

La Directora General del Centro Coordinador de la Red de Bibliotecas Educativas
y Especializadas de la BNP, Lic. Elizabeth Alberco,  agradeció la participación de los docentes.

Parte del grupo de docentes que participó en la reunión técnica con la Lic. Alberco,
el equipo de la DEBAE y la Sra. de Gladys Carcelén (Fraternidad Carcelaria del Perú).

Estupenda jornada de lectura con los internos del E.P. Huacho: "En toda el alma hay una sola fiesta"

La escritora Julia Del Prado compartió una entretenida
jornada de lectura con los internos del E.P. Huacho.

Crónica de Julia Del Prado Morales

El jueves 28 de mayo visité la biblioteca del Establecimiento Penitenciario de Carquín. Estuve acompañada por el bibliotecólogo Henry Chávez, de la DEBAE.  Carquín es un distrito a nivel del mar, una caleta cercana a Huacho  dentro de la provincia de Huaura, departamento de Lima. 

Henry labora para la Dirección de Bibliotecas Académicas y Especializadas (DEBAE), ubicada en la Biblioteca Nacional del Perú, sede de la Av. Abancay. Fui invitada por las amigas Rosa María Merino y Cecilia Ferrer Mariátegui, quienes son responsables del Programa de Bibliotecas Penitenciarias, a través del cual se realizan diversas actividades de canalización y promoción de la lectura en los penales del país.

El profesor Jaime Alca es el director del CETPRO “San Judas Tadeo” de dicho penal desde hace un año  y fue quien nos condujo a su biblioteca, en donde nos esperaban veinticinco internos y una colección aproximada de 1 000 ejemplares, bien ordenada en estanterías de metal.

Luego de ser presentados por el profesor Alca a los internos, el Licenciado Henry  Chávez hizo un monitoreo de la biblioteca, a través de la cual pudo constatar el nivel de eficiencia y disponibilidad que se puede dar a estos internos deseosos de aprendizaje y lectura. 

Cecilia  me sugirió que llevara mis libros y que con ellos hiciera una sesión de lectura. De la bolsita mágica o lámpara de Aladino empezaron a salir, uno a uno, algunos de ellos. Sentí la mirada de los lectores. Y así se inició con La tortuga Alicia, leyéndoles algunos versos (libro hecho en verso, para niños y adolescentes) en un diálogo dinámico y emotivo. Paraba, los escuchaba. La recepción fue de encuentro con personas, con seres que aman  la lectura y además tienen la experiencia vivida por mares y tierra de este nuestro país y nuestro mundo. 

Con la sonrisa en los labios, escucharon las travesuras
de Alicia y sus amigos.

Ellos, de diversas edades, de diversos tiempos y oficios,  desde los 30 hasta los 80, en un trabajo de introspección paseamos por los océanos Pacífico y Atlántico, por los canales de Suez, de Panamá y del futuro canal de Nicaragua, por la peña en España llamada: Perejil.  “Perejil, jil, jil”… Se reían de los nombres que les había puesto a los personajes de Alicia, la tortuga. Caminaba como pez en el agua.  El delfín gana al tiburón siempre, me dijo un anciano. Y así fuimos hasta Lobos de afuera, Lobos de tierra. Y al lago Titicaca.  A nuestros dioses. 

Sirenas y ondinas. Tritón y la mar, no el mar. “La mar bota a las mujeres hacia afuera” dijeron varios de ellos y a “los hombres se los lleva”. “La mar es mujer”, confirmó otro. El “lago es hombre”.  Por supuesto, el río.  Y así llegó la luna-mujer hecha leyenda y poesía.  Tendido de sol maduro con la risa de nuestra América morena. La Pachamama y la Madre.

Los internos disfrutaron la historia que Julia escribió para su nieta Lola.

Jipirapafapa, les comenté que es una historia que está dedicada a mi única nieta Lola. Qué les dice Jipirapafapa, pregunté. Y la respuesta fue inmediata,  juego de palabras: Jirafa.  Me quedé anonadada como la historia de esta Jirafa y la leche asada. Sherezade vino a este puerto y con ella las Mil y una noches. Hablaba con lectores-escritores. Uno pidió un diccionario francés-español, español-francés porque él leía en francés. Un ciudadano francés que había estado en el Centro Penitenciario  le había enseñado al peruano el idioma francés. Y junto a él otro abrazaba las Narraciones de Edgar Allan Poe. Cuando lo vi ahora  vaya a los poetas malditos, a Bukowski, a Artaud, a Verlaine y a Baudelaire –entre otros- expresé.  Apuntaba. Apuntaban.

Están sus niños  de por medio, les remarcamos Henry y yo,  los que los visitan los domingos, así que les recomendamos que los escucharan, que dialogaran de sus sueños, que escribieran en papel lo que sus niños les dejaran; fomento al diálogo y la lectura con la siguiente generación.

Unos se tocaban el corazón y hablaban de él, otros me enseñaban sus diplomas como escritores de cuentos e historias que les había otorgado el Director del CETPRO.  Algunos mostraron su interés en participar en concursos. Uno me hizo la pregunta de cómo se podía comercializar los cuentos en nuestro país. Les dije de algunas dificultades con el libro en nuestro país, de las casas editoras, de las librerías. Y, por supuesto, de la falta de bibliotecas infantiles, escolares y públicas en el Perú, lo cual fue confirmado por el colega Henry Chávez  y como en otros países como Colombia, Chile, Costa Rica, entre otros, había una educación planificada en años y por consiguiente bibliotecas como almas receptoras de lectura. 

Conocen lo que sucede, lo que pasa, las mafias, la corrupción y otros. Claro, cómo no. 

Los internos recuerdan el concurso de comprensión lectora
sobre la novela de MVLL realizado el año pasado. También
vieron y comentaron la película.

En un momento salió a relucir Vargas Llosa y García Márquez, los tipos de escritura, las técnicas en las novelas, el realismo;  el realismo  mágico maravilloso en América Latina.  Comentaron de  La ciudad y los perros, de la novela y de la película, de la actuación de Gustavo Bueno, el que ahora actúa en la telenovela Al fondo hay sitio y conserva su capacidad actoral.  De Pantaleón y las visitadoras.

Cuando les hablé algo en este tiempo breve del libro Encuentro con Huacho y allende los mares, surgieron las migraciones. E inevitablemente vinieron apellidos y el aporte de estas migraciones a esta provincia. El interés crecía de los que son de esta zona. Escuchaban con interés y atención.   Uno de ellos me reconoció por la labor que alguna vez hice en lo que fue la “Biblioteca  Pública Municipal de Huacho Domingo Torero Arrieta” (hoy no existe) y dialogamos, muy a nuestro pesar, de su final y de la falta de comprensión de parte de nuestras autoridades locales y regionales, al respecto. 

Julia compartió pasajes de su último libro.

Y Detrás de la aldaba, libro calientito como comentó  Henry, vino casi como remate con tres de sus micro-textos. (Monterroso y su dinosaurio).  Nacimiento: “Zeus toma el cuerpo de la Ballena de Jonás para seducir a Moby Dick. Poco más tarde nace un pececito, y es dorado”.  Sus ojos se agrandaron, sus sonrisas y aquellas miradas tristes se tornaron con sabor a chocolate.  Moby Dick y Melville, dijo uno.  Y el pececito que nace, es dorado. Rieron.

El tiempo llegó a su fin, Henry tomó la palabra para agradecer y felicitar a Jaime Alca, director del CETPRO, por su trabajo y por esta jornada. Uno de los internos nos agradeció y habló del perdón y dentro del perdón del olvido. Como conclusión de ese perdón y del olvido en el perdón, esa palabra que mueve al mundo: amor.

Fotos dentro de la Biblioteca que tiene el nombre de uno de los escritores huachanos del siglo pasado: Antero B. Rosadio López, aquel que nos dejó Soldaditos de plomo y Orquestas infantiles, en poesía.  Las fotos finales en la puerta de la Biblioteca que curiosamente dan  a un patio adornado por tortuguitas terrestres, en cerámica. 

Salimos con la satisfacción de la tarea cumplida y de haber dejado en ellos un momento diferente y con sabor a “En toda el alma hay una sola fiesta”.

Huacho, 30 de mayo del 2015. 

Charla de Javier Bernaola en E.P. Ancón II:"Importancia de las bibliotecas y la lectura"

Con Javier Bernaola en el frontis de la biblioteca "Mario Vargas Llosa "
del Módulo 2 de Ancón II.

Una motivadora charla sobre la importancia de las bibliotecas y la lectura, ofreció Javier Bernaola Peña a un grupo de internos del Módulo 2 del E.P. Ancón II. Dicho Módulo alberga a jóvenes cuyas edades oscilan entre los 18 y 30 años, y que han delinquido por primera vez.

El reconocido promotor de bibliotecas de Villa El Salvador, ganador del Premio Integración y Solidaridad (2007) de RPP y del Premio Nacional de Valores "Almirante Miguel Grau"  (2013), compartió con los jóvenes sus vivencias y les contó cómo surgió su interés por la lectura y las bibliotecas.

Javier es natural de Villa El Salvador y ha creado más de 25 bibliotecas en su distrito. Siendo adolescente, pudo haberse inclinado por el mal camino, pues las situaciones adversas eran frecuentes en su entorno; sin embargo, tenía sus objetivos muy claros y la certeza de que no podía defraudar a su madre.

Javier compartió sus vivencias con los internos y docentes del Módulo 2.

No pudo terminar sus estudios puesto que tuvo que trabajar muy tempranamente para ayudar a su familia. A pesar de trabajar en oficios muy duros (llegó a ser obrero de construcción civil y vigilante nocturno), se dio tiempo para autoeducarse a través de la lectura, con mucho rigor y disciplina, pero sobre todo con mucha voluntad, entusiasmo y perseverancia.

Compartió ese deseo de superación personal con un grupo de amigos y fue así cómo empieza a conformarse una red de bibliotecas en su comunidad. Más adelante, no se contentó con leer, tenía también que escribir. Así surgieron tres libros de su autoría: "María Elena y los niños del jardinsol", "Cuando las estrellas brillan de día" y "Tras las huellas de Grau".

Los internos escucharon con mucha atención el testimonio de Javier y al terminar le hicieron muchas preguntas. Gracias a las coordinaciones de Javier, la Telefónica del Perú donó cien libros sobre los héroes peruanos Miguel Grau y Andrés Avelino Cäceres, impecablemente editados por dicha empresa.

Lic. Lilian Saravia agradece a Javier y a la Telefónica del Perú.

El cierre de la actividad estuvo a cargo de la Lic. Lilian Saravia, coordinadora de Educación de la Oficina Regional Lima del INPE, quien agradeció a Javier por su aleccionadora charla y a la Telefónica del Perú por la donación de los libros sobre Grau y Cáceres,  los cuales serán distribuidos en las cuatro (04) bibliotecas que funcionan en el interior de dicho centro de reclusión.

La DEBAE agradece a la Lic. Lilian Saravia, a la Lic. Norma Marcela, directora del CETPRO "José María Arguedas" y al Lic. Roger Carhuachín, responsable de la biblioteca "Mario Vargas Llosa" del Módulo 2, por el apoyo prestado para el éxito del evento.

Cabe precisar que el evento forma parte del programa anual de actividades que la DEBAE desarrolla en las bibliotecas penitenciarias, en el marco del Convenio BNP-INPE.

Los héroes peruanos ya están en la biblioteca del Módulo 2.

Se entregó a cada interno un ejemplar del libro "Tras las huellas de Grau"
de la autoría de Javier Bernaola.

Una colección de libros de Javier fueron donados a las bibliotecas
de Ancón II.

Javier en la biblioteca "Mario Vargas Llosa"