Clausura de actividades en bibliotecas del E.P. Miguel Castro Castro

Fue un año muy fructífero e intenso en las nueve bibliotecas del E.P. Miguel Castro Castro. Este fue el consenso unánime de los internos responsables de las bibliotecas de este lugar de readaptación social, durante la ceremonia de clausura de las actividades desarrolladas en el año 2010, evento realizado el lunes 13 de diciembre.

Así lo pudo comprobar el Lic. José Panez Beraún, Subdirector de la Subdirección de Educación Penitenciaria de la Dirección de Tratamiento Penitenciario del INPE, quien fue especialmente invitado por Fraternidad Carcelaria del Perú, institución responsable de la organización de la clausura.

Antes de iniciar la ceremonia, el Lic. Panez, conjuntamente con la Sra. Gladys Carcelén (Fraternidad Carcelaria) y la Lic. Rosa María Merino (Directora Ejecutiva de la Dirección de Bibliotecas Académicas y Especializadas de la BNP), hicieron un recorrido por las bibliotecas y comprobaron el esfuerzo de los internos por mantenerlas en orden y organizadas conforme a  los talleres dados por la BNP. Se pudo apreciar, por ejemplo, cómo la Biblioteca "Nueva Generación" del Pabellón 4B, ha habilitado un espacio aledaño que será utilizado como Sala de Lectura. Todas las bibliotecas, dentro de sus limitaciones (que son muchas), hicieron su mejor esfuerzo por habilitarlas lo mejor posible, con el fin de ofrecer un servicio de calidad a sus respectivos usuarios.

Luego del recorrido se llevó a cabo la ceremonia de clausura. Al hacer uso de la palabra, Gladys Carcelén, felicitó el esfuerzo de los internos responsables de las bibliotecas, e hizo un resumen de las actividades del año, considerándolas como un Programa piloto realizado en forma conjunta con la Biblioteca Nacional, el cual será posible aplicar en otros establecimientos penitenciarios.

Agregó que en este caso la constancia, las visitas regulares y el cumplimiento de ambas instituciones, hicieron posible el desarrollo del Programa y esto, aunado al entusiasmo y al compromiso responsablemente asumido por los internos, determinó el desarrollo exitoso de todas las actividades ejecutadas.

Por su parte, Cecilia Ferrer (BNP/DEBAE) agradeció a los internos la responsabilidad y el empeño demostrados en poner estos espacios de lectura a disposición de sus compañeros, puesto que está comprobado que los internos que leen y se educan tienen un índice de reincidencia mínimo.

Las autoridades del CETPRO "JUAN PABLO II" de dicho establecimiento también estuvieron en la ceremonia. Fue el director, Lic. Américo Palomino, quien agradeció la iniciativa de Fraternidad Carcelaria y la BNP para fomentar la cultura y la educación desde estos espacios de lectura.

No faltaron los diplomas y agradecimientos. Se premió también a los internos que hicieron mayor uso de sus bibliotecas durante el año. Hubo también muchos presentes, en este caso, libros y más libros para surtir las bibliotecas.

La clausura estuvo a cargo del Lic. Panez, quien declaró sentirse gratamente impresionado por el impulso que se ha dado a las bibliotecas de este Penal, el cual es un modelo a seguir por los otros establecimientos penitenciarios del país. Ratificó el compromiso de su institución por fomentar este tipo de programas, ya que son una herramienta imprescindible para la reinserción de los internos en la sociedad.

El evento se cerró con un cordial compartir donde no pudo faltar el tradicional panetón navideño, elaborado por el Taller de Panificación del E.P. Castro Castro.

Lic. José Panez (INPE) entrega diploma a Víctor Hugo Villela, coordinador de la Bib. "Nueva generación" del pabellón 4B



Sra. Gladys Carcelén (FCP) hace uso de la palabra en el acto de clausura.




Rosa María Merino (BNP) y José Panez (INPE) fueron los padrinos de la Biblioteca "Nueva generación" - pabellón 4B




Lic. Rosa María Merino, Directora de la DEBAE, hace entrega de un diploma a  Jorge Luis Geldres, coordinador de la Bib. "Ricardo Palma" - pabellón 1B



Bibliotecas peruanas en contexto de encierro: Cómo fomentar la lectura desde una biblioteca en contexto de encierro

Bibliotecas peruanas en contexto de encierro: Cómo fomentar la lectura desde una biblioteca en contexto de encierro

Cómo fomentar la lectura desde una biblioteca en contexto de encierro

Culminando con las actividades desarrolladas por la Biblioteca Nacional del Perú y Fraternidad Carcelaria en las bibliotecas del E.P. Miguel Castro Castro durante el presente año, se llevó a cabo el martes 30 de noviembre la Conferencia Taller "Estrategias de fomento a la lectura desde una biblioteca en contexto de encierro", a cargo de la Lic. Rosa Facio, de la DEBAE.

Los internos responsables de las nueve bibliotecas que funcionan en dicho establecimiento, escucharon con mucha atención los conceptos, ejemplos y propuestas que la Lic. Facio brindó en la conferencia, para luego dar pase a una extensa ronda de preguntas y respuestas, en la que los asistentes participaron activamente.

En el transcurso de la conferencia, la Lic. Facio explicó que el bibliotecario es el intermediario entre la biblioteca y los lectores,por lo tanto, juega también un rol de animador cultural, pues una de sus funciones es despertar el interés por la lectura en su público usuario.

Para tal efecto, precisó la Lic. Facio, es imprescindible que el bibliotecario guste también de la lectura, además debe ser atento y servicial. Asimismo, la biblioteca debe ser un lugar limpio y ordenado, con carteles alusivos a la lectura y los libros deben estar bien presentados, forrados y seleccionados por temas y/o autores.

Entre las actividades sugeridas por la especialista figuran:

• Ciclo de lecturas por autor o por temas
• Conformación de clubes o círculos de lectura
• Concursos literarios
• Talleres de creación literaria
• Celebraciones culturales y de días festivos
• Exposiciones

Con este evento se dan por concluidas las actividades realizadas por ambas instituciones (Fraternidad Carcelaria y BNP) en Castro Castro; habiendo desarrollado un programa piloto que busca propulsar la labor de las bibliotecas y, de esa manera, promover la lectura en este espacio penitenciario. La intención es que el bibliotecario que desarrolla sus funciones en un contexto de encierro, sea también un animador sociocultural.

Se proyecta aplicar este mismo programa en otros espacios de reclusión, pues está comprobado que el índice de reincidencia en los internos que se educan, es mínimo.

Internos responsables de las bibliotecas del E.P. Miguel Castro Castro se reunieron con Directora de la DEBAE

Un repaso práctico sobre cómo organizar una biblioteca en contexto de encierro se realizó el jueves 4 de noviembre en las instalaciones de la biblioteca "José María Arguedas" del E.P. Miguel Castro Castro.

La Directora Ejecutiva de la DEBAE, Lic. Rosa María Merino, encabezó la Mesa de trabajo, a la que concurrieron los internos responsables de las nueve (09) bibliotecas que funcionan en dicho centro penitenciario.

El método de trabajo fue a través de preguntas y respuestas. Los participantes se mostraron muy interesados en la aplicación del Sistema de Clasificación Decimal Dewey. La Lic. Merino recomendó aplicarlo en bibliotecas grandes, mas no en espacios con menos de 500 libros, donde la clasificación más sencilla es por temas y por autores.

Sugirió también la implementación de un sistema de bibliotecas al interior del Penal, de tal manera que estén todas conectadas y las búsquedas sean inmediatas, haciendo más eficiente el servicio.

La Directora de la DEBAE elogió el interés de los internos en mejorar sus bibliotecas, así como la buena disposición de las autoridades del INPE para fomentar la lectura en los internos, ya que comprenden que se trata de una herramienta indispensable en su proceso de reinserción a la sociedad.

El pasado mes de setiembre se llevó a cabo el Curso Taller "Cómo organizar una biblioteca en contexto de encierro", a cargo de la Lic. Rosa Facio Astocondor, del equipo de la DEBAE. La visita del 4 de noviembre tuvo por finalidad conversar con los internos sobre los alcances y aplicaciones de los conocimientos impartidos aquella fecha.

La reunión fue organizada por ambas instituciones: Fraternidad Carcelaria del Perú, a través de la Sra. Gladys Carcelén, y Biblioteca Nacional del Perú, a través de la DEBAE.

FOMENTANDO LA LECTURA EN LOS MÁS PEQUEÑOS

Cerca de 30 mamás con sus pequeños hijos de 03 a 05 años del E.P. de Mujeres de Chorrillos participaron en el "Taller de estimulación temprana a partir de la lectura y la música", ofrecido por la especialista en esta materia, Luisa Labarthe de Del Río.

Las dos horas que duró el taller se pasaron volando, ya que Luisa compartió con los niños y sus madres una serie de dinámicas, juegos, cuentos y canciones que fueron disfrutados plenamente por los participantes.

La Sra. Labarthe dio a las madres muchos aportes y consejos para estimular la inteligencia y creatividad en sus niños, expresándoles que -a pesar de la circunstancia que les toca vivir-son afortunadas en poder compartir todo el tiempo con sus pequeños.

La actividad complementó de esta manera la donación de libros que hizo la Editorial SM a la Cuna de este centro penitenciario. En junio, la DEBAE entregó a la directora del Penal, Lic. Rosa Carazas, 40 libros especialmente editados para niños de 0 a 3 años de edad, prometiéndole un evento de animación a la lectura para los 40 niños que conviven con sus madres en el E.P. de Mujeres de Chorrillos.

Agradecemos a Luisa Labarthe de Del Río por su generosidad al compartir su tiempo, experiencia y conocimiento en torno a la estimulación temprana con los hijos de las internas de Chorrillos.

La ejecución del taller contó con el valioso apoyo de la Sra. Gladys de Carcelén, de Fraternidad Carcelaria del Perú.

Directora del Archivo Histórico y Museo del Servicio Penitenciario Bonaerense visitó nuestro país

Para participar como expositora en el II Encuentro Latinoamericano de Archivistas, Bibliotecarios y Museólogos, realizado el 9 y 10 de setiembre en la UNMSM, visitó nuestro país Ana María Amerio, directora del Archivo Histórico y Museo del Servicio Penitenciario Bonaerense (Argentina), institución creada el 16 de setiembre de 1994.

El reconocido artista plástico Pérez Celis (Bs. As. 1939 - Bs. As. 2008) fue quien apadrinó la inauguración de ese importante espacio cultural. Desde entonces, renombrados artistas de la región han expuesto sus creaciones, ya que cuenta con una Galería de Arte que realiza muestras permanentes y eventuales.

Todos los años, el Museo presenta una gran exposición titulada "El arte en las cárceles", en la cual participan los internos de las 55 unidades penitenciarias de la provincia de Buenos Aires. El servicio penitenciario bonaerense es el más grande del país. Como parte de su rehabilitación social, los internos desarrollan talleres de pintura, escultura y cerámica. Sus obras participan en este gran certamen que premia las mejores creaciones. Según Ana María, los trabajos de los internos mejoran cada vez más en calidad y sensibilidad artística.

El Archivo Histórico y Museo del Servicio Penitenciario Bonaerense cuenta con una parte histórica que muestra cómo eran los servicios penitenciarios desde la época republicana; asimismo conserva importantes documentos de los procesos judiciales más sonados acontecidos en la región. También edita y publica libros. Hace poco presentó "Documento de la Historia", donde se relata, entre otros, el famoso caso de Juan Moreira, gaucho argentino del siglo XIX.

AGRADECIMIENTO AL PERÚ

El pasado 16 de setiembre, recordando precisamente el décimo sexto aniversario de esta institución, se publicó "El libro de Malvinas", que es una recopilación de numerosos testimonios de personas que estuvieron en el frente de batalla de la guerra de Las Malvinas (1982).

Ana María Amerio expresó, muy emocionada, su agradecimiento público al pueblo peruano, puesto que fue, según sus propias palabras "el país hermano que más apoyó a la Argentina en el conflicto bélico de Las Malvinas".