lunes, 21 de noviembre de 2011

Manos Productivas Reinsertándose en la Sociedad


                                              Manos productivas Reinsertándose a la Sociedad

El 16 de noviembre pasado el Lic. Marlon Florentini, Director de Tratamiento del INPE,  inauguró la Expo-Feria: "Manos productivas reinsertándose a la sociedad".  Al acto inaugural concurrieron diversos invitados como el Director de la UGEL 05, Directores de los CETPROs ubicados en Lima y Callao, la Biblioteca Nacional del Perú, a través de la DEBAE, y directivos de la tienda Metro, quienes gentilmente brindaron el espacio que ocupa la Expoferia en San Juan de Lurigancho (Av. Próceres de la Independencia, cdra. 16).

Los productos expuestos en la Expoferia son realizados o confeccionados por los propios internos de los 17 CETPROs - Centros Educativos Técnicos  Productivos de la Dirección Regional de Lima, que participan con sus productos elaborados en forma artesanal como: cerámica, bisutería, cuero, manualidades, telares, tejidos, artículos de limpieza, entre otros. Los motivos son variados, pero destacan los diseños navideños. También estuvieron en venta los postres y panetones elaborados en el taller de pastelería del Penal del Callao (ex- Sarita Colonia). 
                                                           Stand de trabajos artesanales

La nueva Directora de la Sub-Dirección de Educación, Lic. Jeny Ramos, nos manifestó que la Exposición tiene por finalidad dar a conocer y mostrar a la sociedad los trabajos que los internos realizan en el interior de los penales, ya que se imparten los cursos técnicos de joyería, pastelería, confección de calzado, tejidos, elaboración de productos artesanales en cuero, elaboración de productos industriales de preparación casera.  Asimismo, nos indicó que esta actividad ha sido organizada por la Sub-Dirección de Tratamiento de la Oficina Regional Lima del INPE, en el marco de la Semana de la Educación Técnica.



                  Delegación de la UGEL 05

                            Palabras de Bienvenida de Marlon Florentini
                                                       Stands de la Expoferia
                                      Número artístico de la Marinera Trujillana - UNMSM

miércoles, 2 de noviembre de 2011

CONCURSO DE ROMPECABEZAS EN EL ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO “MIGUEL CASTRO CASTRO”

                                          Internos en pleno desarrollo de la actividad


Uno de los objetivos trazados en el Convenio marco de Cooperación Interinstitucional entre el Instituto Nacional Penitenciario y la Biblioteca Nacional del Perú, es incorporar en los servicios educativos que brinda el INPE, contenidos y actividades orientadas a estimular el fomento de la lectura y la promoción de los servicios bibliotecarios, en los establecimientos penitenciarios a nivel nacional.

En tal sentido, la Biblioteca Nacional a través de la DEBAE viene ejecutando actividades que coadyuven el quehacer educativo y cultural en los establecimientos penitenciarios.

En el presente año, las actividades en Castro Castro se vienen desarrollando gracias al aporte solidario de María Paula Estrada Thornberry, estudiante de Ciencias de la Información de la PUCP quién en coordinación con la DEBAE  desarrolla dinámicas para promover la lectura, y al decidido apoyo de Gladys Carcelen de Fraternidad Carcelaria quién hace posible que las actividades de la biblioteca penitenciaria se materialicen.

                                             Concurso organizado por las bibliotecas del penal
El 27 de octubre pasado, se llevó a cabo el “Concurso de rompecabezas” entre toda la comunidad penitenciaria del penal; ya que la dinámica de lectura y bibliotecas que se vienen realizando a la fecha, implica incluir actividades recreativas que generen concentración y agilidad mental.  El concurso se inició a las 9:00 de la mañana y concluyó a las 17 horas, participaron 10 pabellones.  Cada pabellón esta representado por cuatro jugadores, los cuatro jugadores se ubicaron en una mesa, a cada mesa se les entregó un rompecabezas de 3000 piezas, el mismo que tendrían que armarlo en el tiempo previsto.

Llegada la hora de cierre del concurso, se pasó revista de los avances del armado de los rompecabezas, llegando a la sorpresa de que ninguna mesa había logrado armar por completo el rompecabezas, el Jurado del Concurso integrado por representantes del CETPRO María Parado de Bellido, Biblioteca Nacional y Fraternidad Carcelaria, optaron otorgar los premios según los avances alcanzados hasta la hora de cierre del concurso.

                                                           A todos los participantes le sobraban piezas!!

Hasta las 5 de la tarde del día 27 de octubre, sólo el pabellón 1A había logrado armar más del 80% del juego de rompecabezas, motivo por el cual se le adjudico el primer premio del concurso.  El resto de participantes en promedio solo alcanzó armar el 55% del armado del rompecabezas.

El primer premio fue una PC donada por la familia Estrada- Thornberry, los otros premios fueron rompecabezas donadas por Fraternidad Carcelaria.

Inauguración del Concurso
                                             

FESTIVAL DE LAS LENGUAS EN E.P. MIGUEL CASTRO CASTRO

SÁBADO 19 de noviembre de 2011  "LENGUAS VIVAS, UNIDAS Y LIBRES"

En el mundo se hablan unas 6000 lenguas de las cuales, según la UNESCO, un 50% están en peligro de extinción debido a la globalización. A fin de preservar, defender y promover la diversidad de las lenguas y el multilingüismo, la Asamblea General de las Naciones Unidas, declaró en el año 2008 como el "Año Internacional de las Lenguas".

Reconociendo así que el multilingüismo la unidad en la diversidad y el entendimiento internacional.  Asimismo, la Asamblea reconoció la importancia de reconocer las culturas y promoverlas, convocando a los estados para que trabajen la conservación y defensa de sus lenguas.

En este sentido, los talleres de idiomas del Establecimiento Penitenciario "Miguel Castro Castro", acogieron dicha propuesta, y han decidido continuar impulsando el uso de las lenguas nativas, ya que la comunidad penitenciaria alberga internos procedentes del interior del país, los mismos que tienen como lengua natural la lengua de su localidad.  Por ende, celebrarán este año el "Festival de las lenguas" que tiene gran acogida en toda la población penitenciaria del penal.

El Taller de idiomas viene preparando con entusiamo sus presentaciones para el día sábado 19 de noviembre, el cual invita al público en general que tenga la voluntad de intercambiar experiencias o ver el desarrollo de esta actividad educativa de los internos.  Asistirán a este evento las autoridades del INPE, la Biblioteca Nacional del Perú, delegaciones de lenguas originarias de nuestra selva y amazonía, como representantes de otros países: Colombia, México y Bolivia.


La actividad tiene tres partes:

1.  Cada taller contará con un spacio donde presentará aspectos relacionados a la lengua, literatura, material didáctico (DVDs, CDs, etc.).

2.  Preopará un plato típico de su especialidad para compartir con los asistentes.

3.  Actividad cultural: poesía, música y danza.


En estas circunstancias evocamos a Eduardo Galeano, que nos recuerda que "América es el único continente del mundo que funciona sin sus lenguas propias; es el único continente donde ningún idioma americano tiene vida normal, donde ninguna lengua americana es oficial..."

Este pensamiento es bastante reflexivo, si miramos a España creo que el único lugar donde se habla Castellano es en Madrid, porque cada Comunidad se comunica con su propia lengua, osea en catalán, gallego, euskera, etc.  y Perú que cuenta con una diversidad de lenguas, no las usa ni las practica.



Cuando las lenguas se extinguen, se empobrece el rico tejido de la diversidad cultural, se pierden también posibilidades, tradiciones, memorias, modos singulares de pensamiento y expresión, recursos valiosos para lograr un futuro mejor.