martes, 22 de diciembre de 2015

Proyecto "Leer para imaginar": Clausura de taller de redacción literaria en E.P. Chiclayo


Internos que participaron en el Taller de redacción literaria.

Por Mauricio García-Arrese

El Viernes 11 de diciembre se realizó en el E.P Chiclayo (PICSI) la clausura del Taller de redacción literaria, en el marco del Proyecto "Leer para imaginar", presentado por la Biblioteca Nacional del Perú en virtud al convenio con el Instituto Nacional Penitenciario.

El taller fue desarrollado por Mark Hansel Nuñez Estrada y Luis Fermín Chávez Mego, alumnos de los últimos ciclos de la Facultad de Educación de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo de Lambayeque, quienes desde el inicio se mostraron muy entusiasmados por participar en un proyecto que contempla la creación literaria y la inclusión social.

El proyecto fue desarrollado tomando en cuenta que a muchos de los internos les gusta escribir sus experiencias dentro del penal, pero muchas veces no saben cómo hacerlo o temen cometer errores y que alguien se pueda burlar de ellos. Si bien el “leer nos hace libres”, escribir es otra gran vía de escape, que les permite, al menos por un momento,  sentir que sus palabras se extienden más allá de los muros del penal, ya sea con una carta a sus familias o con un cuento dedicado a sus hijos.


Los internos que asistieron al taller demostraron tener mucho talento literario.

Durante los meses de noviembre y diciembre, los jóvenes estudiantes universitarios fueron los encargados de desarrollar con éxito el taller de redacción que, cabe precisar, dentro de las limitaciones de tiempo ha sido muy bien manejado, ya que pudieron rescatar las técnicas esenciales de redacción y acortar el periodo dedicado a los temas menos esenciales. Dos sesiones a la semana, de dos horas cada una, fue el tiempo invertido para no sólo lograr que internos que disfrutaban de la redacción desarrollaran sus habilidades, sino también para que aquellos internos que se inscribieron por curiosidad lograran despertar habilidades que ellos mismos ignoraban que tenían.

Para la clausura se contó con el valioso apoyo del director del CEBA, el Lic. Walter Ruiz, y del profesor encargado durante las sesiones del taller, el Lic. Alex Sanchez Deza, quienes se encargaron de reunir a todos los participantes en las instalaciones del área educativa.

El evento se inició con palabras de agradecimiento del director del CEBA a la Biblioteca Nacional del Perú por haber organizado el taller,  a los alumnos de la Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo,  encargados de desarrollar el taller, y a los internos por haber participado. El Lic. Alex Sánchez Deza, quien fue el que acompañó a los internos en cada sesión del taller, muy emocionado, dio palabras de agradecimiento a la Biblioteca Nacional del Perú por la iniciativa de llevar talleres de esta naturaleza a los penales y sobre todo por haber elegido uno de provincia.


Lic. Alex Sánchez, docente encargado de la biblioteca del penal.




Los jóvenes talleristas, Mark Hansel Nuñez y Luis Fermín Chávez (izquierda),
compartiendo con los internos.

Los talleristas se dirigieron a los internos agradeciendo su participación y expresaron lo mucho que disfrutaron desarrollando el taller en el penal. Los exhortaron a no dejar de escribir y seguir desarrollando las técnicas aprendidas en el taller, como también animarse a iniciar la redacción de una novela o cuaderno de crónicas.
Acto seguido, revisaron los trabajos finales entregados, leyendo uno a uno y eligiendo por votación a los tres mejores.

Los tres seleccionados recibieron premios enviados por la Biblioteca Nacional del Perú. Estos consistieron en ejemplares de la revista cultural “Libros & Artes” y un texto de poesía. 

Irwing Sandoval Larrea, uno de los internos ganadores, dedicó estas emotivas palabras a los responsables del evento:

En nombre de mis compañeros quiero agradecerles por haber traído este taller hasta Chiclayo. El haber aprendido a escribir, ahora nos permitirá no solo tener otra opción dentro de nuestro día a día, sino también compartir lo que vivimos a través de las letras, en cuentos, poesías o novelas. Solo pedimos que en el futuro se den más talleres de este tipo que ayudan al interno a salir siendo una mejor persona. Gracias.

Palabras motivadoras que cerraron con broche de oro un taller que demostró la gran aceptación que tienen los temas educativos y culturales dentro de los establecimientos penitenciarios del país.

A continuación, publicamos algunas fotos de la biblioteca del E.P. Chiclayo, la cual ha sido reubicada luego del incendio acontecido en octubre pasado. Los docentes e internos lograron salvar algunos libros, otros lamentablemente desaparecieron por el fuego. La biblioteca se encuentra ahora en un lugar más seguro. Diversas instituciones, como Editorial Arsam, han aportado donaciones de libros para recuperar la colección bibliográfica.


Poco a poco la biblioteca va recuperando su colección después del incendio.



Lic. Rueda, responsable de Educación de la Oficina Regional Norte del INPE,
con el joven tallerista Luis Fermín Chávez.


Editorial Arsam donó un paquete de libros nuevos para la biblioteca.

Donación de ejemplares del libro "Bolognesi" editado por la Telefónica del Perú
 en el marco de su Campaña de Valores.

lunes, 14 de diciembre de 2015

Maestro Alberto Quintanilla: "El arte es una puerta abierta hacia la libertad"


El maestro Quintanilla fue el encargado de entregar los premios a los internos
ganadores del concurso de dibujo y pintura realizado meses atrás.

Una grata visita recibieron los internos del E.P. Miguel Castro Castro. El reconocido artista plástico Alberto Quintanilla Del Mar ofreció una charla sobre su vida y obra, compartiendo con los internos su experiencia vital y artística.

La charla tuvo lugar en la biblioteca "José María Arguedas" del pabellón 2A. Lo esperaba un entusiasta grupo de 80 internos, ávidos por escuchar las enseñanzas del maestro en el ámbito de las artes plásticas.

Como acto previo, los internos alumnos del "Taller de música" interpretaron las melodías "El cóndor pasa", "Adiós pueblo de Ayacucho" y "Valicha".

Quintanilla recordó haber leído "Los miserables" de Víctor Hugo a los 8 años
de edad y los libros de Herman Hesse a los 15 años.

El maestro Quintanilla ofreció una edificante charla en la que habló sobre la riqueza cultural de nuestro país, proveniente de catorce culturas, entre ellas Tiahuanaco, Nazca e Inca. Un país rico que proporcionó al mundo 78 alimentos; sin embargo, "este país fue traumatizado porque vinieron a robarnos todo", expresó el maestro con el temperamento que lo caracteriza. El artista es cultor de los mitos andinos y de la costa de nuestro país, cuyos personajes ha plasmado en su obra, plena de fantasía y matices cromáticos.

Quintanilla invitó a los internos a que cultiven el arte: "Salgan de esta prisión aportando algo; el arte es una puerta abierta hacia la libertad". Luego se realizó una entretenida y enriquecedora rueda de preguntas sobre su trayectoria artística. El maestro contó que en sus primeros años como estudiante en Francia hizo de todo para ganarse la vida, trabajó como lavaplatos en un restaurante y también como cantante. Una noche en que faltó un intérprete, el joven Quintanilla subió al escenario y cantó un huayno acompañado de su guitarra. Ha tenido el honor de compartir canciones con Violeta Parra, la recordada cantautora chilena.

En el marco de esa mañana dedicada al arte, tuvo lugar la entrega de premios a los internos que participaron en la actividad de cuentacuentos sobre Gabriel García Márquez, realizada el pasado 31 de marzo. Participaron 21 internos y fueron seleccionados los tres mejores trabajos. El primer puesto correspondió a Julio César Canahualpa; el segudo, a Rigoberto Baltazar; y el tercero, a Jhonn Tristán. Se entregaron además tres menciones honrosas a Jhonatan Jimenez, Domingo Quispe y Omar Alvarado, respectivamente. El jurado estuvo conformado por el destacado artista plástico Juan Pastorelli y por un representante de la Biblioteca Nacional del Perú/DEBAE. Los premios fueron un generoso aporte de la familia Smitchz-Alarcón, consistieron en kits de pintura (sketch book, paletas, pínceles y témperas).


El maestro elogió el trabajo que desarrollan los internos en el "Taller de arte".

La agradable mañana culminó con la visita del maestro al "Taller de arte" del E.P. Miguel Castro Castro, donde apreció y elogió el trabajo de los internos en los rubros de pintura y cerámica. 


Sobre el maestro Alberto Quintanilla
Nació en el Cusco hace 83 años. Cultivó desde niño el arte del dibujo y la pintura. Más adelante siguió estudios en la Escuela Superior de Bellas Artes del Cusco y posteriormente en la Escuela Superior de Bellas Artes de Lima. Es compañero generacional de artistas plásticos de la talla de Tilsa Tsuchiya, Enrique Galdos Rivas y Gerardo Chávez. Egresó con la Medalla de oro y viajó becado por el gobierno de Francia a estudiar en la Escuela de Bellas Artes de París. Su vida transcurre en sus talleres ubicados en Lima y París.

A continuación presentamos un informe gráfico de la actividad.

Apreciando los trabajos de artesanía en cerámica.


Los alumnos del "Taller de arte" entregaron un presente al maestro Quintanilla.


Ganador del 1er. puesto en concurso sobre cuentos de García Márquez.


Dibujo ganador del segundo puesto.


Ganador del tercer puesto.


Primera mención honrosa.




Publicado por cefemaria

miércoles, 21 de octubre de 2015

Alistándonos para celebrar el "Día de la Biblioteca Penitenciaria y Fomento de la Lectura"




Con un nutrido programa de actividades, las bibliotecas penitenciarias del país se alistan para celebrar el próximo 26 de octubre el "Día de la Biblioteca Penitenciaria y del Fomento de la Lectura".

La fecha fue establecida gracias a la Directiva 08-2007-INPE Directiva para la Administración de las Bibliotecas Penitenciarias y  Fomento de la Lectura.

La celebración central se realizará en el E.P. Ancón II, donde se encuentran las tres bibliomaletas proporcionadas por el Comité Internacional de la Cruz Roja en el marco del programa "Bibliomaletas para establecimientos penitenciarios".

Los internos de los cuatro módulos podrán disfrutar de las presentaciones de danza, teatro, música y poesía que se han preparado especialmente para esta fecha. El escritor Oswaldo Reynoso es el invitado especial de la celebración y será quien inaugure la biblioteca "César Vallejo" del Módulo III.

Una celebración similar se realizará en el E.P. Callao (antes sarita Colonia). El jueves 29 de octubre habrá función de cuentacuentos, recital de poesía y concurso de crucigramas, entre otras actividades. En dicho penal se encuentran en servicio dos bibliomaletas del fondo bibliográfico de la Sala Escolar de la Biblioteca Nacional del Perú, destinadas a reforzar los estudios que se imparten en el CETPRO "Miguel Grau" y en el CEBA "Alfonso Ugarte".

Es realmente meritorio el trabajo desplegado por el cuerpo docente del INPE para el desarrollo exitoso de las numerosas actividades, cuyo único fin es incentivar el hábito lector en la población penitenciaria. El lema es "A más educación, menos reincidencia".


Rosa Facio (BNP/DEBAE) dirige la obra "La hormiguita que quería ser escritora"
del autor Cronwell Jara, con las internas del Módulo I.



Profesora de danza ensaya con los jóvenes del Módulo II.



Mariana Libertad Suárez, destacada profesora de Literatura y narradora oral,
estará relatando historias en el E.P. Callao.



En una fecha tan especial no puede faltar el gran papo Cuentacuentos.



martes, 29 de septiembre de 2015

La fiesta de la palabra llegó a tres penales de Lima


Internos disfrutaron con las canciones de Daniel F.

 FESTIVAL DE NARRACIÓN ORAL SE INAUGURÓ EN  ANCÓN I


Por Mauricio García-Arrese y Rosa Facio

Por cuarto año consecutivo la fiesta de la palabra se hizo presente en los establecimientos penitenciarios de Lima. Gracias a la Asociación Cultural Wasi, organizadora del V Festival Internacional de Narración Oral “¡Todas las palabras, TODAS!”,  un grupo de narradores orales visitó los penales de Ancón I, Lurigancho y Chorrillos. Las actividades fueron coordinadas por la DEBAE. Los directores de los CETPRO-CEBA y los docentes responsables de las bibliotecas dieron todas las facilidades para el éxito de las presentaciones.

La Asociación Cultural Wasi, desde el año 2011, viene realizando con gran éxito en el Perú el referido festival,  el cual es un proyecto sociocultural que congrega a narradores orales de varias partes del mundo junto a representantes peruanos (profesionales y populares bilingües en lenguas nativas). Todos ellos comparten la sabiduría y conocimientos de sus culturas a través de la narración de cuentos, mitos, y leyendas. De esta forma se busca promover la identidad cultural, la diversidad, la integración, la valorización y cuidado de la memoria de los pueblos, el respeto hacia las diferencias, la promoción de la lectura y el desarrollo económico sostenible. A partir del año 2012 se decide llevar el festival a los establecimientos penitenciarios de Lima y Callao, seleccionados previamente por la DEBAE.

Este año no sólo se repetiría la experiencia de los años anteriores, sino que se decidió hacer la primera fecha del festival dentro de un establecimiento penitenciario, es decir, los internos tuvieron el honor de ser los primeros en asistir a la función inaugural del festival.
Es así que el martes 08 de septiembre, Mauricio García Arrese (representante de la DEBAE), acompañó a José Luis Guardia (“Papo Cuenta Cuentos”), César Alberto Villegas (“El Wayqui”) y Daniel Augusto Valdivia Fernández (“Daniel F”), al E.P Ancón I (antes conocido como Piedras Gordas).

El equipo partió de la Biblioteca Nacional en la Av. Abancay y luego de casi 2 horas de viaje, llegaron al penal. Fueron recibidos por la siempre entusiasta  directora del CETPRO-CEBA del penal, Lic. Jeny Ramos Sosa, quien los condujo al pabellón 3, especialmente acondicionado para la función de cuentacuentos. Los internos se encontraban muy bien ubicados y listos para el inicio de la función.

Papo Cuentacuentos abrió el festival con unos de los Cuentos de Canterbury.

La función de cuentacuentos se inició con José Luis Guardia. El relato elegido para abrir el evento fue uno de los cuentos de Canterbury,  sobre Sir Lancelot, el rey Arturo y una bruja. Un cuento cargado de humor, heroísmo y con una lección final que no deberíamos olvidar nunca: lo que una mujer siempre quiere, es ser dueña de sus propias decisiones.

Le siguió el gran músico Daniel F, que compartió una anécdota con los internos, la que acompañó con una canción de su autoría.

Esta primera ronda de historias fue cerrada con la participación de César Wayqui Villegas, quien contó una historia de amor, acompañado de un pequeño instrumento musical llamado kalimba.

Luego de esta primera rueda de intervenciones por parte de los invitados se hizo una más, en la que no faltó el buen humor por parte de los internos que aplaudían a más no poder finalizada cada intervención.

Daniel F, entre Wayqui y Papo Cuentacuentos, cantando "El oso".


A modo de despedida, Daniel F interpretó uno de sus más conocidos temas: “El Oso”, una canción  que narra la historia de un oso que pierde la libertad y es llevado a un circo, para unos años después recuperar su ansiada libertad. Los internos quedaron emocionalmente estremecidos luego de identificarse  con  la historia de ese personaje.

Los aplausos de agradecimiento no faltaron para los invitados al terminar el evento, incluso se animaron tres  internos a participar con historias propias, gesto aplaudido también por sus demás compañeros y por los invitados.

El evento duró dos horas, pero por ellos hubiera seguido más tiempo, de no ser por los horarios que rigen sus vidas en la actualidad; horarios de los que se olvidaron por un momento, al ser traslados mágicamente por cada una de las historias a esos mundos fantásticos que describían.

Los narradores invitados salieron de Ancón I con una gran sonrisa. Ellos saben que no sólo les llevaron un momento de alegría a este grupo de valiosas personas, sino que seguramente inspiraron a más de uno a imitar este bello arte.


NARRANDO EN EL E.P. LURIGANCHO

El amplio comedor del establecimiento fue especialmente acondicionado para recibir a Papo Cuentacuentos el jueves 10 de setiembre. Los internos alumnos del CETPRO “José Olaya” y CEBA “Manuel Gonzales Prada” esperaban con mucha expectativa la llegada de Papo Cuentacuentos.

Los cuentos compartidos fueron muy bien recibidos por los internos quienes tomaron mucha atención   y participaron activamente interactuando con el narrador. Fueron momentos inolvidables que disfrutó aquel grupo de internos que estudian en uno de los penales más hacinados del país.


ENERGÍA FEMENINA EN EL E.P. CHORRILLOS


El amplio auditorio del penal de mujeres de Chorrillos (antes Santa Mónica) fue el escenario de la tercera visita programada a los establecimientos penitenciarios. Se dio inicio a los cuentacuentos, a cargo de José Luis Guardia Yaranga – Papo Cuentacuentos-, quien seleccionó historias de su repertorio con temas que destacaban el rol de la mujer y el respeto hacia el género femenino. 

Relatos con humor y que invitaban a la reflexión, hicieron el deleite no solo de las internas, sino también del personal docente y personal técnico que participó de la actividad. 

Finalizada las narraciones muchas internas se acercaron a saludar al narrador, Papo Cuentacuentos, por los momentos gratos que pasaron durante la narración de cuentos.

De esta manera culminó un año más la gran fiesta de la palabra en los espacios donde conviven las personas privadas de libertad. 



Publicado por cefemaria

miércoles, 2 de septiembre de 2015

Se dio inicio al círculo de lectura sobre Walter Riso en el E.P. Ancón II-Módulo I

Por Mauricio García-Arrese


Kimberly García comparte la lectura de "Amar o depender" con un
entusiasta grupo de internas usuarias del programa "Bibliomaletas".

El Jueves 27 de agosto se dio inició a las actividades culturales relacionadas con el programa “Bibliomaletas para Establecimientos Penitenciarios”, tal como estaba establecido en el acuerdo con el Comité Internacional de la Cruz Roja, institución que ha proporcionado la colección itinerante compuesta por 154 libros dispuestos en tres maletas.

Conforme a lo programado, la actividad se inició con nuestras amigas internas del E.P Ancón II - Módulo I.

A las 9:00 a.m. partió de la BNP la móvil con los tres miembros de la DEBAE encargados de esta primera actividad: Rosa María Merino (Directora del área), Kimberly García (Colaboradora de actividades culturales) y Mauricio García-Arrese (Colaborador del programa "Bibliomaletas para E.P.").

Luego de un largo viaje por la Panamericana Norte y de batallar con el tráfico de todas las mañanas, el equipo llegó al E.P Ancón II, donde fue recibido por la directora del CETPRO, profesora Norma Marcelo, quien lo condujo al ambiente preparado para este primer círculo de lectura.

El ambiente elegido para el evento fue la sala de lectura de la biblioteca del Módulo I “Clorinda Matto de Turner”, ubicada justamente frente a esta biblioteca.

La profesora Anita Mamani fue la encargada de presentar a los miembros del equipo de la DEBAE a las internas que ya se encontraban ubicadas en sus sitios, ansiosas porque se dé inicio a la actividad.

Rosa María Merino fue la primera en saludar a las internas, explicando en qué consistiría la actividad y dando paso al siguiente miembro del equipo para dar inicio al círculo de lectura.

Quien escribe esta entrada, con ayuda de diapositivas previamente preparadas, empezó con una pequeña biografía del autor en el que se basaría el círculo: Walter Riso. 

Mauricio García-Arrese presentó un interesante ppt. sobre la obra de Walter Riso.
A su lado, la Lic. Rosa María Merino, directora de la DEBAE.

Riso es un renombrado autor de más de veinte libros entre textos técnicos y de divulgación, siendo sus publicaciones más conocidas las de superación personal, que se enfocan sobre todo en problemas afectivos de pareja. El título que nos ocupaba es uno de los más conocidos de él: “Amar o depender”. Grandiosa obra que se sumerge en el tremendo problema del “apego afectivo”, explicándolo a detalle y dando técnicas muy útiles para evitarlo.

Las internas se mostraron muy interesadas en las diapositivas de la biografía del autor, que explicaba detalles interesantes de su vida como también contaba anécdotas curiosas de él. Esto permitió que ellas se pudieran conectar más con el autor antes de empezar el análisis de su obra, que como se podría esperar es algo complicado si no se ha tenido previo contacto con este tipo de material.

Pero nada de esto último sucedió, ya que a Kimberly García, colaboradora de la DEBAE,  le bastaron unos cuantos minutos para poder conectar con las internas y así lograr captar toda su atención. Ella había leído la obra previamente y seleccionado dos capítulos, que sentía que servirían de claro ejemplo de lo que el autor trataba de explicar en el libro. Es así que con la ayuda de las internas, leía cada capítulo seleccionado y al terminarlos iniciaba un profundo análisis junto a las internas, análisis que les ayudaba a darse cuenta de cómo podrían aplicarlo en su vida. El manejo que tuvo Kimberly García con las internas permitió incluso que ellas se sintieran animadas a expresar su opinión, debatir y compartir experiencias propias. A cada intervención de ellas, Rosa María Merino las premiaba con un chocolate, esto animaba la actividad y ayudaba a que otras internas se animaran a participar.

Las participantes del círculo escuchan con suma atención algunos pasajes
del libro "Amar o depender".


Este primer círculo de lectura no pudo terminar de mejor manera. No sólo se sintieron más interesadas por la obra del autor, sino que también se dieron cuenta de lo fácil y útil que es organizar un círculo de lectura en los ambientes donde están viviendo ahora. Y lo más importante: aprendieron no sólo más del autor y de su obra, sino que en el corto tiempo que duró el círculo, ellas pudieron reflexionar sobre cómo podrían aplicar a sus vidas los consejos proporcionados por Walter Riso.

El que escribe esto no pudo sentirse más complacido con los resultados de la actividad. Gracias al gran desempeño del equipo de la DEBAE, se logró ofrecer a estas mujeres un grato momento de esparcimiento y sobre todo tuvieron un descanso de esa pesada carga que llevan día a día, carga que esperemos algún día se les retire del todo.


Cafecito de rigor, luego de un grato momento de lectura compartida.


jueves, 20 de agosto de 2015

¡Y llegaron las "Bibliomaletas" al E.P. Ancón II!

Pepe Cabana llevó su arte a Ancón II.

En un ambiente de alegría y gran expectativa fueron recibidas las "Bibliomaletas" proporcionadas por el Comité Internacional de la Cruz Roja. La Sala de Usos Múltiples (SUM) del E.P. Ancón II fue el escenario de la recepción del estupendo material bibliográfico que reúne 154 libros cuya temática ha sido sugerida por los propios usuarios de las bibliotecas en contexto de encierro.

El acto de entrega comenzó con un espectáculo de cuentacuentos a cargo del reconocido narrador oral Pepe Cabana. Tanto las internas como internos disfrutraron de las historias de Cabana, compartiendo gratos momentos e interactuando con el narrador.

Mesa oficial conformada por representantes de las instituciones involucradas:
Rosa María Merino (BNP),  Efraín Rivera (INPE) y  Teresa De la Torre (CICR).

Luego tuvo lugar el acto de entrega de las bibliomaletas. El director del E.P. Ancón II agradeció la colaboración del Comité Internacional de la Cruz Roja y de la Biblioteca Nacional del Perú, destacando el apoyo de ambas instituciones por promover la lectura en la población penitenciaria.

Por su parte, la directora de la DEBAE, Lic. Rosa María Merino, expresó que el sistema de llevar una colección itinerante a los establecimientos penitenciarios no es nuevo; sin embargo, a través del programa "Bibliomaletas", ha sido reformulado y mejorado, presentando una colección totalmente actualizada, conforme a las necesidades lectoras de los internos.

La representante del Comité Internacional de la Cruz Roja, Lic. Teresa del Pilar De la Torre, manifestó que su institución siente una gran satisfacción de poder aportar a promover la lectura desde las bibliotecas penitenciarias, contribuyendo de esta manera en la resocialización de las personas privadas de libertad.

A continuación, Mauricio García-Arrese, colaborador de la DEBAE, enseñó a los internos cómo funciona el sistema de préstamos. Manifestó que él experimentó los beneficios de la lectura durante su experiencia de encierro en un penal de Lima. Mauricio agradeció a la BNP y al CICR por la oportunidad que le han dado de poder volcar en este programa toda la experiencia adquirida como bibliotecario de una biblioteca penitenciaria.

Lic. Efraín Rivera (INPE) agradece el esfuerzo de la CICR y BNP.

Cerrando el acto de entrega, el Lic. Efraín Rivera, representante de la Subdirección de Educación del INPE, agradeció al Comité Internacional de la Cruz Roja y a la Biblioteca Nacional del Perú, por el esfuerzo realizado, esperando ver los resultados de tan loable programa en un corto plazo, ya que la llegada de los libros ha despertado mucha expectativa entre los internos.

La actividad culminó con dos números presentados por las internas del Módulo I: la declamación de la "Oda al libro" de Pablo Neruda y la interpretación de una pieza musical.

La "Oda al libro", de Pablo Neruda, es interpretada por dos jóvenes internas.


Amplio informe gráfico del evento realizado el jueves 6 de agosto.



El arte de Pepe Cabana cautivó al auditorio.

Internas e internos disfrutaron de un grato momento literario.


Mesa oficial: Rosa María Merino (BNP), Efraín Rivera (INPE) y Teresa De
La Torre (CICR).


El director del E.P. Ancón agradeció a las instituciones cooperantes por el
servicio de las Bibliomaletas.


Roger, interno del Módulo II, comparte con el público sus experiencias lectoras.


Palabras de la representante del CICR, Teresa De la Torre.


Mauricio García-Arrese (BNP) explica cómo funciona el servicio.


Internas observan la variedad de textos.

Mauricio García-Arrese entrega a la Lic. Ana Mamani, docente responsable del
Módulo I , el catálogo y reglamento del servicio de Bibliomaletas.


Joven interna sonríe feliz con el variado material de lectura que
permanecerá tres meses en las bibliotecas de Ancón II.

lunes, 10 de agosto de 2015

Entra en Servicio el Programa: Bibliomaletas de la BNP dirigido a las bibliotecas de los Establecimientos Penitenciarios


En 1956 el historiador Jorge Basadre como Ministro de Educación Pública, invita a la Bib. Carmen Checa de Silva a poner en práctica un programa experimental que buscaba acercar y promover la lectura y el libro a los ciudadanos de Lima.  Este proyecto pionero se mantuvo vigente, hasta los años ochenta.


El servicio de lectura en cárceles se inicia bajo dicho programa experimental, en la década de los 70 se vio fortalecida con el apoyo de las colecciones del servicio de Bibliobús.    Durante la década de los 80, el Sistema Nacional de Bibliotecas, siguió apoyando al desarrollo de las bibliotecas penitenciarias, consistente en donativos de libros para los fondos de las bibliotecas existentes en cada penal, así como cursos de capacitación para el personal encargado de este servicio.  En 1985 se realiza el Diagnóstico sobre servicios bibliotecarios en prisiones, para la mejora de los mismos,  como parte de la readaptación y reeducación de los internos, y en 1986 se firma el primer Convenio entre el INPE y la Biblioteca Nacional del Perú.

En la década del 90 hasta  principios del año 2005, la asistencia técnica a bibliotecas penitenciarias queda paralizada.  Recién a mediados del 2005, la Lic. Sara Hernández  González propone a la DEBAE reactivar el servicio, el cual fue visto con buen agrado, considerando que el Código Penitenciario tipifica que las bibliotecas existentes en cada establecimiento penitenciario, estén a cargo de los CETPRO en coordinación con la Sub-Dirección de Educación del INPE.

En el 2006, la DEBAE propone ejecutar el Proyecto Lectura sin fronteras, que consiste en prestar publicaciones donadas por terceros en forma itinerante; el cual contó con la aprobación de las autoridades de turno, iniciando un servicio mejorado de préstamo de libros a los Establecimientos Penitenciarios. 

En los años 2007 se oficializan las actividades con las bibliotecas de los establecimientos penitenciarios mediante la suscripción de un segundo Convenio Interinstitucional BNP-INPE con una vigencia de cinco años, situación que permitió continuar con el servicio de “Maletas viajeras” hasta el 2008.

En el año 2009,  la DEBAE se ve precisada a suspender este servicio, debido a que sus funciones no le permite acopiar nuevas publicaciones, situación que limita la actualización de contenidos de las maletas viajeras.  Por ende, para dar continuidad al servicio iniciado, se dispuso que la atención del servicio de maletas viajeras pasara  a la DESBP -Dirección de Servicios Bibliotecarios Públicos, reanudándose este servicio de préstamos de libro, en el año 2012 hasta la fecha; los libros proporcionados en la maleta de la DESBP, son parte de sus propios fondos bibliográficos, ubicados de la BNP (sede Av. Abancay).

En la actualidad, el servicio de lectura en cárceles se ha cuajado con el Programa: Bibliomaletas, que con el apoyo del Comité Internacional de la Cruz Roja Internacional,  se vio fortalecido con colecciones nuevas y diversas para atender la demanda de los usuarios, y el desarrollo de lectura viva, para contribuir al mejoramiento de los procesos de lectura y escritura en espacios de intramuro.   

El lanzamiento del Programa: Bibliomaletas se realizó 4 de agosto y la entrega de las primeras maletas tuvo lugar en el E.P. Ancón II, el día 06 de agosto pasado.

Este proyecto no se hubiera materializado sin el decidido empuje de los pioneros:  Sara Hernández González, Álvaro Tejada Sánchez, Gabriela Morales Contreras, José Soriano, Daniel Fernández, entre otros.   En la actualidad colaboran con mucha dedicación, entrega y coraje para llevar a cabo el Programa: Rosa Facio y Cecilia Ferrer, Mauricio García-Arrese Aliaga y Henry Chávez.






Lanzamiento del Programa: Bibliomaletas: autoridades y usuarios

Testimonio de los usuarios del Programa




Encuentro emotivo de usuarios con familiares

Autoridades invitadas al lanzamiento del Programa: Bibliomaletas