lunes, 19 de noviembre de 2012

¡Todas las palabras, TODAS!



Una verdadera fiesta de la palabra disfrutaron los internos de los E.P. Callao, Ancón II y Virgen de Fátima. Gracias a las coordinaciones de la Asociación Cultural Wasi, institución organizadora del II Festival Internacional de Narración Oral: Todas las palabras, Todas!, y el programa de actividades culturales que desarrolla la DEBAE en las bibliotecas en contexto de encierro, se realizaron jornadas de cuentacuentos en los tres penales mencionados.

E.P. CALLAO

Acudieron  con un rico bagaje de historias al E.P. Callao (ex sarita Colonia), los siguientes narradores: Carla Gozzer Lanchippa (Callao), Eduardo Espinoza Carrasco (Trujillo) y José Luis "Papo Cuentacuentos"  Guardia (Lima).

Los internos los esperaban en la biblioteca "Ricardo Palma". Escucharon relatos teñidos de emoción, sensibilidad y también mucho humor. Las carcajadas no se hicieron esperar, algunas miradas se humedecieron y otros hasta se animaron a cantar.

Papo y "Don Dimas de la Tijereta"


Carla encantó con su voz y a todos hizo cantar


Eduardo derrochó energía en cada historia.


Grupo de bibliotecarios y coordinadores culturales posa con los narradores. Ahora a ellos les toca
hacer el efecto réplica en las bibliotecas del E.P. Callao.


E.P. ANCÓN II

La siguiente jornada de cuentacuentos se llevó a cabo en el E.P. Ancón II. Los jóvenes internos del Módulo 1 tuvieron la oportunidad de apreciar el arte de Tania Castro Gonzales (Cusco) y Nino Mirones Clemente (Huancayo). Relatos y fábulas universales se alternaron con historias de los peruanos José María Arguedas y Antonio Gálvez Ronceros. Momentos de emotividad y otros de mucho humor se hicieron sentir en los espectadores, quienes aplaudieron largamente a los artistas al culminar la función.

Tania cautivó a los internos con sus historias.


Nino contó fábulas universales y relatos peruanos.


El equipo en pleno ante la atenta mirada de los internos.


E.P. VIRGEN DE FÁTIMA

Finalmente, los narradores visitaron el establecimiento para mujeres "Virgen de Fátima", ubicado en  el distrito de Chorrillos. Lillian Nosthas Pang (Australia), Diego Fernández Stoll Valdman (Lima) y Eduardo Espinoza Carrasco (Trujillo) deleitaron al público femenino con historias de diversas partes del mundo.

Más de cien internas colmaron el auditorio del E.P. Virgen de Fátima.

¿Qué contó Diego que hizo reír tanto al público?

Diego Fernández Stoll  (Lima) y Lillian Nosthas (Australia).


Diego contando una leyenda de la Amazonía.

Eduardo encandiló al público con la historia del nacimiento de los colores.

Octubre fue un mes donde la palabra hablada ocupó un lugar muy especial en la mente y los corazones de los internos que tuvieron la oportunidad de apreciar el arte de contar historias. Tanto los narradores como el equipo de la DEBAE invitaron a los docentes e internos de los establecimientos visitados a realizar el "efecto réplica" en sus respectivas bibliotecas, es decir, reunirse reunirse en grupos a leer y a contar historias.

El equipo de la DEBAE agradece a César "El Wayqui" Villegas", gestor cultural y narrador oral, coordinador del II Festival Internacional de Narración Oral: Todas las palabras, Todas!, por incluir a los internos de los establecimientos penitenciarios en el programa de actividades de dicho certamen, en una clara muestra de consideración hacia un grupo social en riesgo.

El agradecimiento lo hacemos extensivo a todo el equipo de narradores que acudieron con lo mejor de su repertorio a compartir sus historias con los internos e internas de los establecimientos mencionados.

Finalizando la jornada en Ancón II. Esta vez Papo hizo de presentador.


De vuelta al hotel... Cansados, pero felices.