viernes, 28 de septiembre de 2012

Gran función de cuentacuentos en el E.P. Chorrillos

Prosiguiendo con las actividades en el E.P. Chorrillos (ex Santa Mónica), se realizó una estupenda función de cuentacuentos, a cargo del Lic. José Luis Guardia Yaranga, psicólogo de profesión  pero también cultor del arte de narrar historias. José Luis es conocido en el ámbito cultural como Papo Cuentacuentos.

Floriza Portella y José Luis Guardia ingresando al E.P. Mujeres Chorrillos

Las internas se reunieron en el auditorio del recinto penitenciario el martes 25 de setiembre en horas de la mañana. Para la mayoría era la primera vez que serían espectadoras de una función de cuentacuentos. Papo salió al escenario y compartió con el auditorio el cuento "Disputas por señas" de Ibn Asin, con el cual las internas disfrutaron al máximo.

La sorpresa de la mañana fue Floriza Portella, joven narradora peruana invitada por Papo, quien ha vivido varios años en el extranjero, experiencia que le ha permitido conocer mitos y leyendas de origen africano. La encantadora Floriza deleitó al público con una historia que explicaba el origen del ser humano desde una perspectiva muy femenina.

Floriza contando mitos y leyendas de origen africano.

Ambos narradores alternaron historias, a cual más entretenida e interesante. Algunas de ellas arrancaron carcajadas, otras suscitaron momentos de reflexión. El tiempo pasó volando y la función terminó con los entusiastas aplausos del público.

La función fue en el auditorio del penal.

La actividad formó parte del "Taller de animación a la lectura" que la Lic. Cecilia Ferrer Mariátegui, del equipo de la DEBAE, dio en el E.P. Chorrillos. Momentos antes de la función, se les proporcionó a las internas algunos alcances y sugerencias de las actividades educativas y culturales que pueden desarrollar desde su biblioteca, para hacer de dicho espacio un lugar dinámico y agradable, que propicie el hábito de la lectura.

Papo Cuentacuentos relata "El zorro y el conejo" de Ciro Alegría.


DONACIÓN DE LIBROS DEL COLEGIO TRILCE SALAVERRY

El Colegio Trilce Salaverry se destaca por sus actividades de proyección social. Ya son varios los penales de Lima a los que ha hecho  llegar donaciones de libros. En esta oportunidad, el Lic. José Luis Guardia, quien es responsable de la biblioteca de dicho centro de estudios, entregó a la biblioteca "Manuel Scorza Torres" del E.P. Chorrillos, una caja con aproximadamente cien títulos de obras literarias, los cuales enriquecerán la colección bibliográfica del recinto penitenciario de mujeres, que alberga a más de un millar de internas.

José Luis entrega el donativo de libros a la directora del CETPRO, Lic. Yolanda Ramírez.
De izquierda a derecha: Yolanda Ramírez, internas y José Luis Guardia.

El donativo fue recibido por la directora del CETPRO "María Parado de Bellido", Lic. Yolanda Ramírez Rimachi, quien agradeció el generoso gesto del Colegio Trilce Salaverry.

El equipo en pleno luego de una mañana inolvidable:
Papo Cuentacuentos, Cecilia  Ferrer  (DEBAE) y Floriza Portella.

miércoles, 26 de septiembre de 2012

Taller en la biblioteca "Manuel Scorza" del E.P. Chorrillos

Un entusiasta grupo de internas siguió el Taller "Organización básica de una biblioteca en contexto de encierro", dado por la Lic. Rosa Facio Astocondor, del equipo de la DEBAE, el 11 y 18 de setiembre en la biblioteca "Manuel Scorza Torres" del E.P. Chorrillos (ex santa Mónica).



La biblioteca está ubicada en un espacio muy acogedor. Cuenta con una amplia sala de lectura, donde las internas pueden leer con tranquilidad la surtida colección de novelas, poesía, libros de historia, enciclopedias y textos escolares, entre los variados temas que la biblioteca ofrece a sus usuarias.


Al ingresar a la biblioteca se puede observar un hermoso mural pintado por las propias internas. Está muy ordenada y cuenta con un reglamento que se cumple al pie de la letra, evitando así pérdidas y deterioro de los libros.



Conversamos con Evelyn y Carmen, internas encargadas de prestar apoyo en la biblioteca. Ellas manifestaron que la preferencia de las lectoras se inclina hacia las novelas de autores latinoamericanos y universales, cuentos, biografías, literatura de autoayuda y textos de Derecho. Precisaron que es necesario renovar la colección con obras actualizadas y de reciente edición, así como renovar los estantes, mesas y sillas, puesto que se encuentran deteriorados por el tiempo de uso.



El taller fue muy esclarecedor para las internas, ya que se les explicó el proceso de ingreso de los libros, su clasificación y ordenamiento. Se les proporcionó también algunos alcances del Sistema de Clasificación Dewey, con la finalidad de que la colección se clasifique bajo este sistema universal desarrollado por el norteamericano Melvil Dewey en 1876, cuando era bibliotecario del Amherst College en Massachusetts.


Publicado por Cecilia Ferrer Mariátegui

miércoles, 19 de septiembre de 2012

Internas de E.P. Anexo Chorrillos aprendieron técnicas de encuadernación

Con rotundo éxito culminó el Taller de Encuadernación realizado en el E.P. Anexo Chorrillos, en el que 25 internas aprendieron técnicas de cosido y encuadernación de textos.

El facilitador del taller fue el Sr. Carlos Gutiérrez, trabajador del área de Módulos Bibliográficos de la Biblioteca Nacional del Perú, que cuenta con una vasta experiencia en el tema de encuadernación. No es la primera vez que el Sr. Gutiérrez dicta un taller, sin embargo, expresó sentirse muy gratificado con el entusiasmo e interés de las internas.

Sr. Carlos Gutiérrez  fue el facilitador del Taller de Encuadernación

El taller se desarrolló en cuatro sesiones en las que se combinó teoría y práctica. Las internas han elaborado sus propios trabajos, los cuales serán exhibidos próximamente. "Son alumnas muy aplicadas y tienen mucha creatividad", manifestó el Sr. Gutiérrez.

En la última sesión, el tallerista ofreció también una serie de recomendaciones para la preservación de los libros de la biblioteca "Blanca Varela" de dicho establecimiento penitenciario. Lo aprendido tiene también fines prácticos, puesto que se les ha dado a las participantes una importante herramienta de trabajo que les permitirá en el futuro, si se interesan más en el tema, ser económicamente independientes.

Las internas aprendieron varias técnicas de encuadernación

El Taller de Encuadernación forma parte de las actividades que la DEBAE desarrolla en los establecimientos penitenciarios del país, con la finalidad de fortalecer las bibliotecas en contexto de encierro y promover el hábito de la lectura en lo(a)s interno(a)s apuntando hacia su reinserción social.

miércoles, 5 de septiembre de 2012

Actividades en la biblioteca "Blanca Varela" del E.P. Anexo Chorrillos

Un nutrido programa de actividades desarrolla la DEBAE en el E.P Anexo Chorrillos, con la finalidad de mejorar los servicios que presta la biblioteca "Blanca Varela" y promover el hábito de la lectura en las internas.

Biblioteca "Blanca Varela" 

En agosto se llevó a cabo el Taller "Organización básica de una biblioteca en contexto de encierro", a cargo de la Lic. Rosa Facio Astocondor, al cual asistieron más de treinta internas interesadas en conocer el manejo de una biblioteca por dentro, desde la fase que abarca el ingreso de los libros hasta su respectiva clasificación y catalogación, con la finalidad de mantener la biblioteca organizada conforme a estándares básicos.

Las internas escuchan con interés las indicaciones de la Lic. Rosa Facio, facilitadora del  Taller
"Organización básica de una biblioteca en contexto de encierro"

Días después, Cecilia Ferrer Mariátegui, también del equipo de la DEBAE,  realizó el Taller "Estrategias de  animación a la lectura", en el cual se sugirió a las internas una amplia gama de actividades educativas y culturales que pueden organizar para hacer de su biblioteca un espacio dinámico y entretenido. Como sesión práctica se proyectó la película "Como agua para chocolate", desarrollándose un video fórum donde las internas pudieron manifestar sus opiniones y puntos de vista sobre la cinta basada en la novela de la autora mexicana Laura Esquivel.

Escena de la película "Como agua para chocolate"

Como parte de estas actividades, el martes 04 de setiembre, el escritor Oswaldo Reynoso fue invitado a dar una charla magistral sobre Literatura, que convocó a un importante número de internas en una de las aulas del centro educativo del penal. Reynoso explicó que la Literatura es el arte que se hace con palabras, a las cuales se les proporciona un sentido poético, con la finalidad de que el ser humano experimente en su alma una gran sensación de felicidad a través de la belleza y que a la vez pueda sentirse confrontado con su propia realidad.

Escritor Oswaldo Reynoso en E.P. Anexo 

Reynoso dando lectura a su libro "El goce de la piel"

Asimismo, como parte de estas actividades, se está realizando el Taller de encuadernación y preservación de documentos, dirigido a un grupo de 25 internas que deseen incursionar en este campo, y que a la vez ayudará a conservar en buen estado la colección de la biblioteca. El Sr. Carlos Gutiérrez, del área de Módulos Bibliográficos de la BNP, es el facilitador a cargo del taller.