lunes, 23 de julio de 2012

Escritor Oswaldo Reynoso visitó bibliotecas del E.P. Miguel Castro Castro


Oswaldo Reynoso observa al público invitado.

El "Día de la Resocialización del Interno" se celebró en el E.P. Miguel Castro Castro con una gran velada literaria organizada por las bibliotecas que funcionan en dicho espacio penitenciario. El evento se realizó en el patio central del Pabellón 2 A, lugar donde funciona la biblioteca "José María Arguedas".

La velada se inició con la exhibición de una gran cantidad de libros donados por distintas instituciones que servirán para enriquecer las colecciones de las bibliotecas, en lo que se llamó la Gran cruzada de donación de libros "Socialización y reconciliación del interno con la sociedad". 

Lo más esperado de aquella fría mañana de julio era la conferencia "Lectura y Literatura en contextos de encierro"  que ofrecería el escritor Oswaldo Reynoso, invitado por la Biblioteca Nacional del Perú.  

Los internos escuchan con atención las palabras del escritor.

En su alocución, el autor de "Los inocentes" expresó la importancia que tiene tanto la forma como el fondo o contenido en una obra literaria, reconociendo que a través de la belleza de la palabra -oral o escrita- se alcanza la libertad de pensamiento. "La lectura da libertad", acotó el reconocido autor nacional.

La ocasión fue propicia para que Reynoso presentara a los internos su último libro "En busca de la sonrisa encontrada", dejando algunos ejemplares para las bibliotecas del penal. 

El autor presenta su último libro "En busca de la sonrisa encontrada".

En el intermedio se produjo un emotivo encuentro entre Reynoso y Víctor Zavala Cataño, creador del teatro campesino, quienes compartieron estudios de Literatura y una gran amistad en la Universidad Nacional de Educación "Enrique Guzmán y Valle".

Oswaldo Reynoso y Víctor Zavala se reencontraron después de 30 años.

Durante la velada hubo también números musicales y discursos de algunas personalidades invitadas, como la representante de la Embajada de Venezuela, Sra. Elsa Márquez; la directora de la Biblioteca Central de la UNMSM, Lic. Isabel Miranda; la representante de Fraternidad Carcelaria del Perú, Sra. Gladys de Carcelén; representantes de la Universidad de San Martín de Porres; el capellán del penal, Padre Miguel  Parets, entre otros invitados.

Padre Miguel Parets (capellán), Isabel Miranda (UNMSM) y otros invitados a la velada cultural.


Gladys de Carcelén, de Fraternidad Carcelaria del Perú,  estrecha colaboradora del trabajo que
realiza la Biblioteca Nacional del Perú en las bibliotecas en contextos de encierro.


Isabel Miranda (UNMSM) recordó los cursos de bibliotecología ofrecidos a los internos
del E.P. Miguel Castro Castro


Representante de la Embajada de Venezuela se hizo presente con
una donación de libros.


Profesor Juan Urbay, docente responsable de las bibliotecas del penal, agradece
el aporte de libros de las instituciones donantes.
Los docentes del CETPRO "Juan Pablo II" y los internos agradecieron  la presencia del  programa  "Maletas viajeras"
de la Biblioteca Nacional del Perú.



E.P. MIGUEL CASTRO CASTRO LUCE NUEVO ROSTRO

Las paredes del penal dejaron de ser grises y el color se volcó sobre ellas a través de hermosas pinturas,   gracias a un concurso de graffitis realizado por el "Día de la Resocialización del Interno".

 Varios artistas voluntarios se armaron de sopletes y junto con los internos del Taller de Arte vistieron de  sugestivas formas y alegres colores las paredes de ingreso al patio principal del penal.






DEBAE/cefemaria

jueves, 5 de julio de 2012

Leyendo en voz alta a Julio Ramón Ribeyro


Manuel Herrán dando indicaciones a los participantes


En dos entretenidas y aleccionadoras sesiones se realizó en el E.P. Callao el taller “Lectura en voz alta”, dictado por el Lic. Manuel Herrán, el 19 y 26 de junio, respectivamente.

Asistieron los responsables de las cuatro bibliotecas del mencionado establecimiento, así como los coordinadores culturales de los respectivos pabellones. Asimismo, se contó con la presencia del Lic. Leobardo Álvarez, director del CETPRO, y de la Lic. Nancy Vigo, profesora del CEBA.

Los internos leyeron el cuento “Alienación”, del autor peruano Julio Ramón Ribeyro. El tallerista les fue indicando cómo tenían que modular la voz, la entonación que se le tenía que dar a la lectura, cómo mirar al público, movimiento de las manos, gestos y actitudes.

El taller fue eminentemente práctico

En la segunda sesión se leyó el final del cuento. Los internos salieron uno a uno a explicar su percepción de Bob y Queca, personajes principales de la historia. Finalmente, cada uno opinó la manera cómo le hubiera gustado que el cuento termine.

Se pidió a los internos que reproduzcan el taller con sus demás compañeros, reuniéndolos en sus respectivas bibliotecas y compartiendo historias a través de Círculos o Clubes de Lectura. Este tipo de actividades no solo estimulan el hábito de la lectura en los participantes, sino que además permite desarrollar sus habilidades de comprensión lectora y expresión oral.

Los internos participaron con mucho entusiasmo y agradecieron la presencia de los representantes de la Biblioteca Nacional del Perú.

Disfrutando de la lectura en voz alta



Bob, personaje principal del cuento "Alienación" de J.R. Ribeyro


Cecilia Ferrer Mariátegui