miércoles, 29 de mayo de 2013

REUNIÓN DE COORDINACIÓN DE ACTIVIDADES A EJECUTARSE BAJO EL CONVENIO BNP – INPE


Directora General del CCRBEE Lic. Gladys Lizana preside
 Reunión de Directores del Convenio BNP - INPE
En virtud al Convenio de Cooperación Interinstitucional entre la Biblioteca Nacional del Perú - BNP y el Instituto Nacional Penitenciario - INPE, firmado el 14 de marzo pasado, se reunieron en las instalaciones de la BNP los Directores: María Teresa Romero (INPE), María Isabel Caján Chávez (DRL), Gladys Lizana (BNP), Marisol Rado Mayta (Anexo de Mujeres) Patricia Nizama Joyllo (Ancón I), Humberto Torres Sosa y José Luis Marchena (Callao), Américo Palomino Coello (Lurigancho), Magaly Chávez Pino (Castro Castro).

Objetivo General:
Promover la creación, organización y desarrollo de bibliotecas como herramienta eficaz que coadyuve al tratamiento penitenciario y permitan la inclusión educativa de los internos.

Objetivo específicos:
•   Impulsar la organización,   funcionamiento y desarrollo del servicio de bibliotecas  en los establecimientos  penitenciarios a nivel nacional.
•   Promover el hábito de lectura, mediante programas educativos y culturales.

Marco legal: 
*  Convenio INPE – BNP
*  Directiva para la Administración de las Bibliotecas Penitenciarias  y Fomento de la Lectura, R.P. N° 279-2007-INPE–P
*  Directiva para la Administración y Gestión de la Educación Penitenciaria. Art. 5.10 de la R.P. N° 255-2007-INPE-P

Actividades:
1.    Mejorar las colecciones para  adecuarlas a los intereses de los internos
     •    Programa de Maletas viajeras  atendido por la Dirección de Servicios Bibliotecarios Públicos cada 3 meses.
      •    Propiciar la cooperación de terceros para acceder a donativos de publicaciones en temas específicos a favor de las bibliotecas de los Establecimientos Penitenciarios.

2.    Dinamizar los servicios de la biblioteca penitenciaria a través de:
       •   Taller de gestión de bibliotecas
       •   Taller de Animación cultural
       •   Taller de encuadernación

Acuerdos:
1.        Establecer el servicio de cajas viajeras de libros inter-penales, coordina la Dirección Regional de Lima, bajo la metodología de las maletas viajeras de la Biblioteca Nacional del Perú – BNP.  Además, continuar con el programa de maletas viajeras de la BNP.

2.        El CCRBEE a través de la DEBAE continuará buscando apoyo de terceros a favor de las bibliotecas penitenciarias.
La Dirección Regional de Lima, recibirá la  donación de libros en catalán y eusquera del Centro Cultural de España en Lima,  destinados al módulo I y IV del E.P. Ancón II y para el E.P. de Callao.  Asimismo, la Biblioteca del Museo de Arte donará libros a los E.P. que cuenten con talleres de Arte; como E.P. Callao, Anexo de Chorrillos, Miguel Castro Castro y Vírgen de la Merced.  Por otro lado, la Editorial San Marcos ha preparado un kit de libros del autor Oswaldo Reynoso que será entregado al E.P. Ancón I .

La DEBAE a través de la Dirección de Promoción de Bibliotecas Públicas instalará la Base de datos para libros, en las bibliotecas de los Pabellones: 2A,  4A,  6B,  Biblioteca Juan Pablo II y biblioteca de la Capellanía del E.P. Miguel Castro Castro.

3.     Modificación de fechas y ejecución del cronograma de actividades para el 2013.

4.   Propuesta de actividades para el POA 2014 de las instituciones cooperantes, en conformidad al Convenio  BNP - INPE.

Lima, 28 de mayo de 2013.
Lic. Gladys Lizana, Ysabel Caján, Nancy Lagos, Marisol Rado,
Rosa María Merino, Humberto Torres, José Luis Marchena,
Patricia Nizama, Américo Palomino entre otros asistentes.

Reunión de Directores INPE - BNP



sábado, 25 de mayo de 2013

TALLER DE COMPRENSIÓN LECTORA Y EXPRESIÓN ORAL


En el marco del “Taller de animación cultural” que el Equipo de la DEBAE imparte en los establecimientos penitenciarios de Lima y Callao, las internas del Módulo 1 del E.P. Ancón II solicitaron un “Taller de comprensión lectora y expresión oral”, puesto que requieren el manejo de ciertas técnicas de oralidad para rendir sus instructivas.

El taller se dio en una de las aulas del área educativa del penal. Contó con la participación de 33 internas. En primer término, las asistentes buscaron en la biblioteca “Clorinda Matto de Turner” diarios y revistas, de los cuales seleccionaron una nota o artículo de su interés.





Luego leyeron tres veces el texto seleccionado, tomando nota de las ideas principales y datos de importancia. Posteriormente redactaron un resumen de la lectura y elaboraron un índice de ideas que les serviría como guión de su exposición oral.

La facilitadora les proporcionó algunas técnicas básicas de expresión oral referidas a la postura, dicción, volumen de voz, entonación, uso de sinónimos, evitar muletillas, precisión y claridad al momento de exponer. Igualmente se les enseñó el protocolo de una exposición y las partes de un discurso.




Las chicas salieron una a una a compartir sus lecturas. Habían elegido temas diversos, resultando una sesión por demás entretenida, puesto que escuchamos discursos sobre política, arte, gastronomía, deportes, salud, negocios, teatro y muchos otros temas interesantes.

Al finalizar el taller, las internas agradecieron la oportunidad de poder incrementar sus  conocimientos. 

Veamos algunas imágenes de las exposiciones.








Publicado por Cecilia Ferrer Mariátegui

viernes, 17 de mayo de 2013

Ciclo "Cine y bibliotecas " en el E.P. Ancón II

"Cine y bibliotecas" fue el ciclo de películas que se proyectó en el Módulo 1 del E.P. Ancón II, donde conviven cerca de 400 internas. El objetivo del ciclo fue despertar en las internas el interés por la lectura con  el fin que visiten la biblioteca "Clorinda Matto de Turner" inaugurada recientemente.

"Ágora", "El nombre de la rosa" y "Una pasión secreta" (The reader) fueron los títulos de las películas que se proyectaron. En esta trilogía de películas, las bibliotecas cumplen un papel muy importante.


Hypatia trata de salvar los manuscritos de la biblioteca.


 "Ágora" (2009), cinta del realizador español Alejandro Amenábar, cuenta la historia de Hypatia, filósofa, matemática y astrónoma, hija de Teón, quien fue el último director de la prestigiosa biblioteca de Alejandría, la cual fue quemada por los cristianos en el año 391 d. C. La secuencia del ingreso de las huestes cristianas al templo de Serapis, muestra la angustia de Hypatia por salvar los manuscritos depositarios del conocimiento de la antigüedad. El fundamentalismo de entonces no toleraba que Hypatia fuera mujer y además científica. La condenaron a muerte por considerarla bruja.


En "El nombre de la rosa", los protagonistas descubren una relación directa entre los
crímenes y la biblioteca de la abadía.

"El nombre de la rosa" (1986), del realizador francés Jean-Jaques Annaud, está basada en la novela de Umberto Eco del mismo nombre. Relata la historia de una serie de crímenes misteriosos que ocurren en una abadía benedictina de la Italia del siglo XIV, donde la biblioteca juega un papel preponderante por la presencia de unos libros prohibidos que atentarían contra la fe de la humanidad. La actuación de Sean Connery es inolvidable.



Hanna, la protagonista de "Una pasión secreta", le pide a su joven amante que le lea las obras literarias que él
estudiaba en el colegio. 

Por último, se proyectó la cinta "Una pasión secreta" (The reader, 2008), dirigida por Stephen Daldry, basada en la novela homónima de Bernhard Schlink, con Kate Winslet y Ralph Finnes. Es la historia de amor entre un adolescente de 15 años y una mujer que le dobla la edad. Transcurre en Alemania en la década de los 50 del siglo XX. Las escenas de amor se intercalan con el deseo de la mujer de que el joven le lea las obras literarias que estudiaba en el colegio. Años después se encuentran en un juicio,  siendo él un estudiante de Derecho y ella una de las acusadas de haber dejado morir a un grupo de mujeres judías, descubriendo el joven estudiante que ella había sido de la guardia nazi. La mujer era analfabeta pero le avergonzaba en extremo decirlo, es así que se le considera culpable y la condenan a cadena perpetua;sin embargo, es en la cárcel donde ella aprende por fin a leer.

Los comentarios

Las internas quedaron muy conmovidas con las cintas, las cuales fueron proyectadas en tres fechas distintas. Se les pidió que anotaran sus impresiones y las secuencias que más las habían emocionado. Posteriormente, el martes 07 de mayo, se dio el diálogo sobre las tres películas, animando a las chicas a expresar sus opiniones. Algunas demostraron una gran capacidad de observación y análisis en sus comentarios.




Quedaron muy motivadas con el ciclo de películas, tanto así  que al finalizar el conversatorio ya ellas por su propia iniciativa estaban organizando un nuevo ciclo titulado "Cine y Literatura", el que empezará con la película "Los Miserables". 





Publicado por Cecilia Ferrer Mariátegui