viernes, 30 de septiembre de 2011

Oswaldo Reynoso conversó con "Los inocentes"


Oswaldo Reynoso dirigiéndose a los jóvenes internos de Ancón II

Mostrando una gran vitalidad y un corazón muy generoso, el reconocido escritor peruano Oswaldo Reynoso (Arequipa, 1931), departió gratos y emotivos momentos con los jóvenes internos del E. P. Ancón II.

El "Círculo de lectura", que semanalmente se desarrolla en dicho centro de adaptación social, seleccionó algunos relatos de "Los inocentes". Los internos se mostraron muy entusiasmados con las historias de "Colorete", "Cara de ángel" y "El Rosquita", entre otros personajes. Fue entonces que surgió la idea de invitar al autor de esta obra publicada en 1961, es decir, hace 50 años. Oswaldo aceptó y el encuentro con "Los inocentes" se realizó el lunes 19 de setiembre.

La obra no ha perdido su frescura ni su vigencia. Los problemas y aventuras que atraviesan los personajes de Reynoso, de alguna manera los han vivido estos jóvenes que se encuentran recluidos en Ancón II; muy pocos de ellos están procesados y la mayoría en espera de sentencia.

 Recogimos a Oswaldo en su casa de Jesús María y enrrumbamos a Ancón. La charla fue muy amena e hizo que el trayecto de una hora apenas se sintiera. Nos acompañó Eugenio Vidal, joven comunicador que lleva el registro de las actividades del autor.

Al llegar al Km. 39.5 de la Panamericana Norte, se dobla a la derecha y un camino escarpado y sin asfaltar conduce al penal. Llegamos alrededor de las 11:00 a.m. Nos recibió el profesor Alex Caichihua, responsable del Área de Educación de Ancón II. En un acogedor anfiteatro esperaban al autor aproximadamente 50 internos.

La charla literaria no se hizo esperar y el autor hizo referencia a sus personajes, expresando que en la vida del ser humano hay dos momentos importantes, dos épocas de crisis: la primera es la juventud, que es la entrada a la vida; la segunda es la vejez, el salir de la vida y la persona se pregunta, ¿qué hice?, ¿qué logré? Ya no hay futuro, solo la muerte.

Los jóvenes internos escuchan las reflexiones del autor de "Los inocentes"

Por eso -reflexionó Reynoso- en casi todas las obras literarias los personajes son jóvenes o personas de edad. En el caso de "Los inocentes", "Cara de Ágel" es la reafirmación de la masculinidad; "Carambola", el inicio del amor; "Colorete" representa el amor no correspondido, el desamor; el "Príncipe" se va a desenvolver en un entorno terrible. Por último, "El rosquita", el más joven del grupo, se ve perdido en una ciudad llena de tentaciones.
Pese a todas las adversidades que sobrellevan los personajes, la obra -prosiguió el escritor- termina con la historia de "El rosquita" y con una frase llena de esperanza: "...pero sé que eres bueno y algún día encontrarás un corazón a la altura de tu inocencia".

Posteriormente, Oswaldo Reynoso leyó un relato publicado en su libro "El goce de la piel", refiriéndose a la historia de Malte, el joven humilde que vive una aterradora experiencia en el Penal de Lurigancho, al ser injustamente procesado por un robo que no cometió.


Los comentarios no se hicieron esperar

La historia de Malte conmovió a más de uno

El auditorio quedó muy emocionado con el relato y más de uno se reconoció en el personaje de Malte. A continuación vinieron las preguntas y reflexiones de los propios internos. No dudaron en participar y salir al frente a comentar la lectura y sus propias experiencias.

Como corolario de una mañana plena de literatura y emotividad, el autor entregó a la biblioteca del E. P. Ancón II una selección de libros gentilmente donados por la Editorial San Marcos, casa editora que publica sus obras.

El profesor Alex Caichihua comprometió al escritor a ser padrino de la biblioteca, la cual será inaugurada próximamente.


Libros donados por la Editorial San Marcos

El Equipo de la DEBAE expresa su más infinito agradecimiento a Oswaldo Reynoso por haber compartido su tiempo, su literatura y experiencia de vida  con los jóvenes internos de Ancón II. Asimismo, agradece a la Editorial San Marcos por el noble gesto de donar un valioso material bibliográfico a la biblioteca del penal.


Los jóvenes agradecieron efusivamente al autor



lunes, 12 de septiembre de 2011

"Los inocentes" visitan el E. P. Ancón II

Son las tres de la tarde del martes 6 de setiembre. La primera sesión del "Círculo de lectura" está por empezar. Aproximadamente 21 jóvenes, entre 19 y 25 años, nos esperan en una de las salas del Establecimiento Penitenciario Ancón II. Son chicos que han delinquido por primera vez y los han llevado a ese penal para que no se contaminen con los presos reincidentes, con los delincuentes de grueso calibre. Los profesores y autoridades penitenciarias tienen muchas expectativas en este grupo de jóvenes y la intención es que no vuelvan a ingresar a recintos similares nunca más.



La lectura no pudo ser mejor seleccionada: "Los inocentes", libro de cuentos que el destacado escritor peruano Oswaldo Reynoso publicó en 1961, es decir, hace 50 años. Y en esta primera sesión leemos "Cara de Ángel", el primer relato.

Pareciera que el tiempo se hubiese detenido, que las aventuras de los personajes adolescentes de Reynoso formaran parte de las experiencias de los jóvenes que  participan en la sesión de lectura de hoy.


Cara de Ángel - Dibujo de Sheila Alvarado*
1961...2011...cincuenta años de diferencia, sin embargo, son los mismo miedos, la pobreza y  la violencia de una sociedad que convierte a sus habitantes en víctimas de sus propios temores y prejuicios.

Más de un lector de este auditorio se habrá reconocido en las páginas de "Los inocentes", ¿cuál de ellos será Cara de Ángel, Colorete, Carambola, el Príncipe o el Rosquita?



Los comentarios posteriores a la lectura no se hicieron esperar, más de uno se sentía conmovido con la historia de Cara de Ángel, el chico de 17 años que no quería ser malo, pero que tenía prisa por ser hombre, que deseaba ser valiente y no cobarde, pero para ser valiente tenía que "...saber fumar, chupar, jugar, robar, faltar al colegio, sacar plata a maricones y acostarse con putas", una mal entendida hombría trasciende la historia y los personajes no pueden escapar de ese sino trágico que envuelve a todos los que habitan en la Quinta.

Quedamos en continuar la lectura en la sesión siguiente. Un nuevo personaje de "Los inocentes" nos acompañará en la gran tarea de despertar en estos jóvenes el interés por la lectura.
Está comprobado que a más lectura, mejor educación y menos reincidencia.


*http://www.revistaparaleer.com/noticia/2011/04/06/los-inocentes-de-reynoso

martes, 6 de septiembre de 2011

Cine fórum en E. P. Ancón II: "La ciudad y los perros"


Gran interés suscitó la película "La ciudad y los perros"
Con mucho entusiasmo e interés han recibido los internos las actividades de fomento de la lectura que se vienen desarrollando en el E. P. Ancón II. Dicho establecimiento fue inaugurado el año 2010 y cuenta con instalaciones modernas y una arquitectura diseñada específicamente para fines penitenciarios.

El E. P. Ancón II es un recinto para reos primarios, los cuales en su mayoría son jóvenes que no sobrepasan los 30 años de edad y que han delinquido una sola vez. El propósito de las autoridades penitenciarias es que estos jóvenes no se relacionen con internos prontuariados que puedan entorpecer su proceso de reinserción social.

Jóvenes internos siguen con atención las incidencias de la película
Las actividades de fomento de la lectura se iniciaron el jueves 1° de setiembre con la proyección de la película "La ciudad y los perros" del cineasta peruano Francisco Lombardi, basada en la novela homónima de nuestro laureado escritor Mario Vargas Llosa. Los internos siguieron con mucha atención el desarrollo de la cinta y posteriormente participaron expresando sus opiniones y comentarios en torno a los personajes y el contexto en que se desarrolla la historia. Asimismo se entregó a la biblioteca algunos ejemplares de la novela, invitando a los jóvenes a leerla. La copia de la película fue gentilmente proporcionada por la Red de Microcines del Grupo Chaski.

El programa de actividades es llevado a cabo por el Centro Coordinador de la Red de Bibliotecas Educativas y Especializadas, a través de la Dirección de Bibliotecas Académicas y Especializadas (DEBAE), del Sistema Nacional de Bibliotecas de la Biblioteca Nacional del Perú; el cual se sustenta oficialmente mediante el Convenio Interinstitucional Biblioteca Nacional /INPE.

El desarrollo de estas actividades se inscriben en el ámbito de lo que se conoce como bibliotecas inclusivas. En las próximas semanas el Equipo de la DEBAE realizará también "Círculos de lectura", talleres de comprensión lectora y de expresión oral y escrita, así como los talleres "Uso y manejo de una biblioteca en contexto de encierro" y "Estrategias de fomento de la lectura desde una biblioteca en contexto de encierro".

La DEBAE agradece al Lic. Alex Caichihua, responsable del área educativa de Ancón II, quien viene prestando todas las facilidades del caso para el éxito de estos eventos culturales. Igualmente, agradece el invalorable apoyo que prestaron en la realización del Cine fórum las bibliotecólogas jubiladas de la Biblioteca Nacional, Mirka Reátegui García y Rebeca Coz de Magnet, quienes llevan a cabo una importante labor social en diversos espacios.



Mirka Reátegui , Cecilia Ferrer y Rebeca Coz en la puerta de ingreso del E. P. Ancón II