jueves, 26 de septiembre de 2013

Narradores orales del Perú y del Mundo ofrecieron funciones en establecimientos penitenciarios

Por segundo año consecutivo, narradores del Perú y el mundo participaron en una verdadera fiesta de la palabra en tres establecimientos penitenciarios de Lima, en el marco del III Festival Internacional de Narración Oral "¡Todas las palabras, TODAS!", organizado por la Asociación Cultural Wasi, que dirige el reconocido narrador y promotor cultural Cesar "Wayqui" Villegas.

A continuación les mostramos un recuento de las presentaciones realizadas el 02, 05 y 10 de setiembre, respectivamente.


E.P. MIGUEL CASTRO CASTRO



Los narradores orales José Luis Guardia (Papo Cuentacuentos) y Diego Fernández-Stoll,  ambos de Lima, llegaron con sus mochilas cargadas de historias a la biblioteca "José María Arguedas" de dicho recinto penitenciario. Fueron recibidos por la directora del CETPRO "Juan Pablo II", Lic. Magaly Chávez.

Un numeroso público de internos esperaba con entusiasmo escuchar sus historias. Ni la lluvia ni el frío invierno limeño pudieron quebrantar la calidez que reinó en la sala de la biblioteca Arguedas.



Mitos, leyendas e historias de origen árabe y africano fueron relatados por Papo Cuentacuentos. El cuento "Disputa por señas", de Ibn Asim de Granada,  fue el más aplaudido por la originalidad en su narración.

A su turno, Diego Fernández-Stoll relató leyendas de la amazonía peruana y también de la costa norte de nuestro país.

Agradecemos a la profesora Magaly Chávez Pino por el apoyo brindado para el éxito de la presentación.



EN EL E.P. LIMA


Nicolás Buenaventura, Papo Cuentacuentos y Daniel F.
en la puerta de ingreso al penal.
Dos narradores y un músico visitaron el E.P. Lima (antes San Jorge) la mañana del jueves 05 de setiembre. José Luis Guardia (Papo Cuentacuentos) y Nicolás Buenaventura (Colombia), acompañados del músico peruano Daniel F., fundador del rock subterráneo en Lima, llegaron puntualmente al E.P. ubicado en el centro de la ciudad.

Daniel F. interpretando canciones de contenido social.
También es escritor y compositor.

Daniel F. interpretó para deleite de los más jóvenes dos canciones de contenido social. Por su parte, Papo Cuentacuentos relató historias de origen africano.

Nicolás Buenaventura (Colombia) acostumbra a quitarse los zapatos
 antes de contar una historia.

 El colombiano Nicolás Buenaventura relató historias de la tradición oral de su país, acompañado de un melodioso y pequeño  instrumento denominado arpa de boca o lamelófono.

Papo Cuentacuentos concitó el interés con sus relatos.

El equipo de la DEBAE agradece el apoyo brindado por el profesor Alex Caichihua, director del CETPRO "Simón Bolívar", para la exitosa presentación de los narradores.



CON LOS CHICOS Y CHICAS DE ANCÓN II

Gustavo León en el Módulo 2 de varones.
El martes 10 de setiembre enrumbamos en la camioneta de la Biblioteca Nacional del Perú al Módulo 2 de Ancón II, donde permanecen los internos más jóvenes. Cerca de cuarenta muchachos disfrutaron de las historias que contaron Papo Cuentacuentos, Gustavo Carlos León Cabrera (Lima) y Mathías Tárraga (España), acompañados de guitarras y flautas.

Mathías Tárraga (España) contó historias que destilaron humor y alegría.


Papo encandiló al público femenino con algunos cuentos de Canterbury.

Con Gustavo León, la música y los relatos van de la mano.
La presentación finalizó en el Módulo 1 de mujeres. Más de cuarenta internas pasaron un momento muy agradable escuchando las historias y las canciones de los visitantes, quienes previamente visitaron la biblioteca "Clorinda Matto de Turner".

El equipo de la DEBAE agradece el apoyo de la Lic. Ana Mamani, directora de Educación de Ancón II por las facilidades prestadas, así como a su cuerpo docente.


De esta manera finalizó el ciclo de narración oral en algunos penales de Lima, en el marco del III Festival Internacional de Narración Oral, el cual viene incluyendo desde el año 2012 presentaciones en las bibliotecas en contextos de encierro, en coordinación con la Biblioteca Nacional del Perú y el equipo docente del INPE.